查看: 7612|回复: 6
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

关于德国妹子的名字

10

主题

65

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

发帖: 40
SOS币: 3080
注册: 2009-07-15
访问: 2011-12-30

楼主
发表于 2011/01/14 | 编辑

猜你喜欢: 台湾妹子叫什么名字


刚刚看到关于 德国妹子 译名的更正

拉芙拉(ラウラ)

德语的标译是laula,也就是“劳拉”

汗呐,已经叫习惯了的说,而且“拉芙拉”也好听吧。
大家怎么想呢?

970

主题

2832

存在感

518

活跃日
喵~离线 今でもあなたは私の光
 9 

SOS团活动组

1楼
发表于 2011/01/14 | 编辑
总体来说不都是日本的罗马音问题- -
....作者弓弦老师完全没错呢....
只不过是翻译的人问题啦- -.....
你们就期待台湾尖端那边的翻译不会有错吧 ...
大陆嘛....还真的有的等了.....

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.007673(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3