目前项目的进度如下:
图片:100% 系统文本:100% 剧情文本:20%左右
本组目前有5个翻译在赶工,但是由于大家在现实中都有工作的缘故,目前翻译的进度并不能说是很快。所以,如果贵吧有能人愿意帮忙翻译的话,本组将竭诚欢迎。
志愿者要求:日语水平N2或以上,有充足的责任心和一丝不苟的精神,能够按时、按质、按量地完成负责人交给的任务,在项目进行中能够服从管理,与组内其他人员和谐相处。
另:因为游戏汉化与动画、漫画的汉化过程有天壤之别,完全是一个充满了痛苦和艰辛的过程,若没有极大的爱是绝坚持不下来的。所以,在下对志愿者的责任心要求压倒一切——
机翻帝、拖稿帝、携稿潜逃帝,请勿浪费我们共同的时间。
以上。有意帮忙者请小纸条联系在下,谢谢。 |