アニメディア 3月号 竹達彩奈的訪問www (附有中文翻譯)

猜你喜欢: 中文彩漫, 亲妹妹就是拿来干的, 亲妹妹就是拿来干的 全彩中文

转载自: http://lawton.pixnet.net/blog/post/26952284

再一次感谢lawton的翻译w

----------我是分割线-----------

访问题目:

"请教她如果是桐乃的话会怎样送巧克力给哥哥...."

以下是全文内容:

图片需登录后查看

Ayana talks about Kirino
竹达彩奈教你的「桐乃的Heart Catch大作战」

假如桐乃要送巧克力给哥哥的话, 那一定会像棒球一样全力地投掷给他吧(笑)。
大概是norinori地做出来。想著「要是我送的话, 那傢伙绝对会高兴吧」。
但送交的时候, 桐乃会感到太害羞...所以会向他投掷过去(笑)。
实际上我在送礼物给父亲的时候, 也是太害羞的原因就押了给他(苦笑)。
那时买了一件衬衣, 但送赠给父亲却是第一次, 不明白怎样送才好。
卡擦的打开老父的房门, 二话不说就扔给他了...老父大吃一惊!
「这是甚麼...你怎样了?」「....送给你的!」就是这样(笑)。


要给意见一些想跟桐乃约会的男生...嗯, 因為桐乃是十分喜欢她的哥哥,
所以首先要得到桐乃说OK一起约会是十分困难的。甚样才能跟桐乃一起约会呢,
嗯..., 应该会叫哥哥一起来吧。她一定会跟哥哥说「我不知怎办...
总之你就跟来吧」这样。就好像2话一起去网聚时一样吧。
在建立良好关係之前, 就找哥哥一起做同伴。话说回来, 如果我是桐乃的话,
我很想跟京介一起约会!!


要是与京介一起约会的话, 我想桐乃甚麼都会很高兴的吧。最初总是会
说些难听的说话, 很多投诉。「為甚麼你就只是会带我来这些地方?」
这样投诉(笑)。


但我想到最后也一定感到很高兴的, 男生用心地令到自己高兴,
这份心思会确切地感受到。俺妹作品之中也有提及过, 如果一起购买
很昂贵的小饰物的话, 桐乃会感到高兴的。除此之外,
例如花了数个月打工赚到的钱, 将所有钱购买礼物给桐乃。
那种「用心」的感觉让桐乃感觉得到的话，我想她会很满足。


----------我是分割线-----------


靠北wwww

我也很想送东西给桐乃wwww

事实上软妹貌似已经送过巧克力给凶介了，不过那是杀人巧克力