查看: 35619|回复: 9
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[联翻][SOSG小說組][御堂彰彦]12DEMONS(2.14翻译完成)

637

主题

177

存在感

36

活跃日
喵~离线 无限制招收苦力中

未验证团员

发帖: 2763
SOS币: 14767
注册: 2010-05-22
访问: 2017-03-26

楼主
发表于 2010/11/07 | 编辑

猜你喜欢: c83, sg, 橘さん家


此文由 [SOSG小说组]联翻
原名:12DEMONS
翻译: 风绫  Yellowmices@LOS  xuchenlyr
修图:zmg9174 円夜琴葉 Sciap
校润:小布@LOS  好人君
作者: 御堂彰彦
插图:タケシマサトシ
首发于:SOSG论坛http://www.sosg.net/
转载时请保留录入信息 并注明sosg小说组汉化 仅供试看学习交流 下载后请在24小时内删除  
SOSG对使用本站小说文本进行违法活动的后果不负任何法律责任
本小说禁止转载至sky-fire小说网
-----------------------------------
TXT下载: [attachment=185056]

DOC下载:http://u.115.com/file/t4ff02d552

插图下载:http://u.115.com/file/t4f6ad24ca
------------------------------------
图片需登录后查看


    学园祭当天,12人向着学校出发。既和平时一样,又和平时不一样。继承了恶魔的那个的他们聚集之时——被诅咒的仪式再开的条件便齐具了。
    「想要活的人就要去掠夺。想要死的人就该去奉献。争斗到只剩最后一个人为止」
    以那句话为契机,有人追寻,有人落逃,有人旁观。相信谁怀疑谁——然后自己该怎么做才好?限制时间是今晚零点。一夜的狂想曲开始了!!

俊英·御堂彰彦所描绘的,最古迷宫,登场。

图片需登录后查看


图片需登录后查看


图片需登录后查看


图片需登录后查看



第一章 被封闭的世界

第二章 恶魔部位的争夺战

第三章 掠夺方与被掠夺方

第四章 返回的路标

第五章 真实与谎言

第六章 暗中操纵之人 潜伏阴影之人



那一天,朽木椎矢以往常没有的气势,前往学校。
那一天,円夜琴叶在和往常一样的时间,走在和往常一的路上,前往学校。
那一天,贺来喜久子比往常稍微迟了点起来,惶惶张张地前往学校。
那一天,音无千代抱着从未有过的决意,出了家门
那一天,甲斐谷芙未和往常一样,将自己的脸埋进拥子的胸口,幸福的吐着睡息。
那一天,有栖川拥子和往常一样,将芙未抱在胸口,爱护有加的摸着她的头发。
那一天,近堂真和往常一样,在学生会室里俯视着来校的学生。
那一天,纱纱木智事加和往常一样,静静地候在真的身旁。
那一天,京部创那和往常一样,在后方注视着真和智事加。
那一天,刀纳依圣司以比往常更长的时间在墓前祭拜,因而上学迟到了。
那一天,挂衣豪和往常一样,虽然对重复的每一天感到无聊,仍然前往了学校。
那一天,黑百合空亚和往常一样,洋溢着无邪的微笑,站在屋顶上。

那一天,日常的开始和往常一样。
那一天,日常变的和往常不同。
那一天,日常的终结是——

717

主题

915

存在感

552

活跃日
 6 

家中的荣誉团员

1楼
发表于 2011/02/14 | 编辑
后记

大家好,初次见面请多关照。或者应该说好久不见才对。我是御堂彰彦。
这次的故事讲述的是12个高中生无意中获得了恶魔的部位,并围绕此展开了一场争夺战的校园物语。不知道大家觉得怎样。

关于内容,您读过这个故事就会发现,大致是一些怀旧谈。
这次的故事以高中为舞台,也稍微描写了一些文化祭的场景。
我一写到这一类的场景时,就会想起自己高中时代的文化祭。
那是在高一时,我们搞了个咖啡店。
但如果只是普通的咖啡店就没劲了,当然也不是女仆咖啡店咯。我们当时对内饰费劲心思动足了脑筋。
还在教室里弄了一条河。
我们用塑料袋和瓦楞纸做成河床,往里面放水,把整个教室用河一分为二。为了让水流通畅,还设置了风扇之类的东西。
现在想想用塑料袋在教室里做条河神马的真是太乱来了,但那时候还认为是一个nice idea而为此兴奋不已。
文化祭本部居然也批准了这样的设想。
结果到了文化祭当天,我们自制的河——

华丽丽的漏水了。

那时整个教室和走廊都被搞得水漫金山,事到如今,还真是一段令人怀念的回忆。
我也只是在学生时代才会乱来,真的。
之后在高二、高三时,我们演了戏剧。
现在我的高中学校稍有变化的地方,就是文化祭的演出节目中,表演戏剧的班级多了。
我高二、高三的时候,开饮食店的班级基本上没有。
各个班级都是自编剧本,用啤酒箱和三合板做成舞台,再用黑窗帘把窗口进来的光遮住,在让人汗颜的桑拿室般闷热的教室里表演。
晚上在教室和公园等地排练到很晚的时光真是让人怀念。
此刻我的高中里可能还有着人吧。
直到现在我也一直有这样的感觉。
老是去想这些事可能也是我已经变老的证据吧。(哭)

那么,怀念就到此为止,最后要向大家表达谢意。
谢谢一直以来关照我的高林先生。
谢谢负责绘制插图的竹岛聪先生。
谢谢每位参与了这本书出版的工作人员。
还有一直期待着我的书的各位友人。
最重要的,我要谢谢支持我的读者们。
真的非常感谢大家。

那么,我们下一卷再见吧。
御堂彰彦

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.024659(s) query 9, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3