查看: 10530|回复: 1
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[转贴]追加TIPS「情人节Message Paper 」

28

主题

79

存在感

59

活跃日
 2 

实习生

发帖: 104
SOS币: 12139
注册: 2009-05-10
访问: 2017-09-10

楼主
发表于 2011/02/27 | 编辑
转自:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=16168&snA=788&tnum=5

于2010年2月14日举办,以‘海猫鸣泣之时’魔女方为中心的活动
“Butterfly Kiss Episode1.5(Episode1:Anecdote)”,现场发放的
情人节Message Paper ,内容如下。

※注:收信人皆为右代宫战人

-------------------------------------------------------------------------------------------
路西法

给身为游戏盘的主人,伟大的领主陛下:

 情人节这天,代表炼狱的七姐妹,在送上巧克力的同时,
 对您宣誓永远的忠诚。

   ─炼狱的七姐妹、长女、路西法敬上,加入爱与忠诚。

P.S. 
 我路西法,只要您命令的话,不管是要我成为椅子、烛台、猫、
 地毯、家具、奴隶都会照办
 我这个卑微的家具,请随领主陛下您的意思来使用。
-------------------------------------------------------------------------------------------
雷维阿坦   

给反正,除了我以外也收到很多巧克力的,领主陛下:

 我的巧克力,虽然只是许多巧克力中的一个,还是加入了我所有的
 心意送给您。
 但是,我不在乎是多数之中的一个。

 在无数爱恋您的目光中,掺杂了两颗因嫉妒而疯狂的红宝石,
 这件事请不要忘记了,呜呼呼呼呼。

       ───炼狱的七姐妹、次女、雷维阿坦敬上,加入爱与嫉妒。
-------------------------------------------------------------------------------------------
撒旦

给身为我们七姐妹的主人,伟大的领主陛下:

 我想那些不争气的姐妹们在献上巧克力时,一定还加上了
 对领主陛下无礼的信件。
 但是,责任并不在于姐妹们。

 全部,都是我没有做好每天的指导工作,在此对您表示深切的歉意。
 
如果要责备的话,希望您针对我。
  无论是什么样的惩罚我都有所觉悟……。

       ───炼狱的七姐妹、三女、撒旦敬上,加入爱与道歉。
-------------------------------------------------------------------------------------------
贝露菲格露  

给身为游戏盘的主人,伟大的领主陛下:

 虽然我每年都会赠送巧克力给许多男性,不过那是恶魔的巧克力,
 即使不求上进的人,每年还是可以收到巧克力,这是为了让他们
 更加的怠惰。

 但是陛下经常持续的钻研自己。
 所以这并非怠惰的陷阱,而是加入出自内心的情感,做为情人节
 巧克力献给您。

   ──炼狱的七姐妹、四女、贝露菲格露敬上,加入爱与敬意。
-------------------------------------------------------------------------------------------
马蒙  

给身为伟大的领主陛下,帅气的您:

  身为家具,藉由工作来赢得陛下的信赖,是家具的喜悦。
  但是想要得到超越这个以上的信赖,这个愿望是否超过了家具的本分?

  我是贪婪的马蒙。
  希望映照在您眼中的女性,只有我一人,是欲望深重的家具。 

   ──炼狱的七姐妹、五女、马蒙敬上,加入爱,追求爱。
-------------------------------------------------------------------------------------------
贝露赛布布

给身为游戏盘的主人,伟大的领主陛下:

 因为我想不可以送失礼的巧克力给陛下,透过不断的试吃,
 找出了最美味的巧克力。
 
   ───炼狱的七姐妹、六女、贝露赛布布敬上,加入爱与可可亚。

P.S.
 最美味的巧克力真的很好吃喔,只要开始吃就停不下来了。
 因为全部吃完了,所以送给陛下第二美味的巧克力。
 ……对不起。
-------------------------------------------------------------------------------------------
阿丝磨德乌丝

给身为游戏盘的主人,伟大的领主陛下:

 我将自己的真心融化做成巧克力。
 不,如果能够的话,我想成为陛下的巧克力。

 如果成真的话,让陛下吃了之后,在您的嘴里,躺在柔软温暖的
 舌头上,尽情享受在您嘴里的乐趣……。

   ───炼狱的七姐妹、七女、阿丝磨德乌丝敬上,加入爱与恋情与难过。
-------------------------------------------------------------------------------------------
谢丝塔45

碎片第*********号领主陛下函
谢丝塔姐妹近卫队第4096战队本部发

 经常承蒙您的照顾。

 原本是想送您亲手作的巧克力,因为去年巧克力恐怖攻击
的影响,从今年起全面禁止寄送手工作的巧克力…。

 这是我依照陛下的喜好,精心挑选的巧克力。
 如果您愿意享用的话是我的荣幸!

                                     ──谢丝塔45

注:关于巧克力恐怖攻击,请参考追加TIPS“七姐妹的情人节”与
   “贝阿朵莉切的白*人节”。

-------------------------------------------------------------------------------------------
谢丝塔410    

碎片第*********号领主陛下函
谢丝塔姐妹近卫队第4096战队本部发

发送出去的人情巧克力,是情人节的散弹*。

决定射击的真心巧克力,是情人节的狙击来福*。

送给你的巧克力,是情人节的什么泥耶?

                     ──谢丝塔410泥耶 

-------------------------------------------------------------------------------------------
谢丝塔00  

碎片第*********号领主陛下函
谢丝塔姐妹近卫队第4096战队本部发

 为了献上情人节的祝福,加上对于陛下敬爱的念头,
而发送此文书。

 附在信封内的巧克力,有通过姐妹近卫队卫生部门的
检疫。
 
 请您安心的享用。
 
                          ──谢丝塔00
-------------------------------------------------------------------------------------------
谢丝塔556

碎片第*********号领主陛下函
谢丝塔姐妹近卫队第4096战队本部发

  我将感谢的心情,和巧克力一起送给您。

  请您今后对谢丝塔姐妹近卫队,多加关照和指导。

  因为近卫队里面只有女孩子,我第一次参与这种习俗,有点生疏。 
 这样子做,是否合乎情人节的礼数呢?

  如果您愿意告知的话,我会很感激的。

                           ──谢丝塔556
追伸:

  前几天,我抽签抽到大凶,下次的护卫任务要小心了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
德拉诺尔  

献上圣华伦泰节的祝福,以及平时感谢的心情,
发送这巧克力给你。
 
 情人节是,比起赠送巧克力,更像是收到巧克力Death。
 我喜欢巧克力Death,因为是小孩子。
 我讨厌喝的巧克力Death,因为会洒出来。
 ……就算洗了也弄不掉Death。 
 
 被格德鲁特看到信的话,会一直要我重写,很讨厌。 
 所以今年在被格德鲁特发现之前,偷偷的发送出去了。

            ──主席异端审问官 德拉诺尔・A・诺克斯。
-------------------------------------------------------------------------------------------
格德鲁特

 谨启。在寒冷日趋严峻的今日此时,
希望陛下能够更加留意御体的健康状况。

 谨献上圣华伦泰节的祝福之同时,
在此送出敬爱的巧克力给您。

                ──上级补佐官 格德鲁特

P.S.
 最近,我开始养猫了,猫很可爱呢。
陛下是喜欢狗?还是猫呢?
-------------------------------------------------------------------------------------------
柯内莉亚  

 谨启。大寒之时,一边聆听春天的脚步声,一边窝在暖桌
之中,知晓此乃至福之事的今日此时,想请问您是如何度过
的呢?

 去年的巧克力恐怖攻击以来,因为嫉妒,企图颠覆
此仪式的不法之徒,多数对此发表犯罪声明是也。

 秉持法律守护者之自觉,在职务上日益精进是也!

                           ───补佐官 柯内莉亚
-------------------------------------------------------------------------------------------
 身为异端审问官者,在书面上也要求使用法语是也。
阅读不便之处,还请您能够谅解。

洁芭尔  

St. Valentine's Day!有愉快的度过吗!?
 
 当然我很享受这天唷!
  
 因为今天可是允许使用巧克力的毒牙,来狩猎
内向男子们的日子呢。
 
 对于看上的猎物,我是绝对不会让他逃走的唷。
 
 所以这个巧克力,可不是情人节巧克力这种单纯的
东西。

 应该说是对你的犯罪宣言…?

 在爱的草原上,你成为了迷路旁徨的旅人。

 请小心不要被我袭击了唷☆

                      ──恋爱的狩猎者 洁芭尔
-------------------------------------------------------------------------------------------
芙尔弗尔  

St. Valentine's Day!你是如何度过的呢?
 
 没有比今天更让人觉得巧克力甜到溶化的日子了。

 即使是再怎么微小的一颗巧克力,请务必用心品尝,包含在那
里面的丰富情感。

 你的那个巧克力,你仍然认为是人情巧克力吗?

 请你试着去了解如果不说是人情巧克力的话,就无法隐藏害羞
的女人心☆

 我的巧克力当然,全部是、真心的。

 给装酷说不需要爱与女性的你,我会让你的身体变成没有爱就
活不下去唷,请做好心理准备☆

                    ──恋爱的调教者 芙尔弗尔
-------------------------------------------------------------------------------------------
贝阿朵莉切

Happy Valentine!!a~nd,非常的遗憾啊!!

 看来有不少巧克力送来给汝,不过妾身与工作人员,将那些
美味的巧克力全部吃光了!

 只要被妾身盯上就到此为止了!汝要知道这辈子都不会收到
其他女性送的巧克力了。

 不过呢,这样未免太可怜了,所以赠送汝仅有一颗的巧克力。
感谢仁慈的妾身吧!

 原、原本是打算送亲手制作的巧克力,因为那个、做出来的成品,
实、实在是太美味了,就自己吃掉了!所以给汝买来作为材料用的
巧克力就够了!

                    ──黄金的魔女 贝阿朵莉切
-------------------------------------------------------------------------------------------
缘寿 

给哥哥:

 我想哥哥那里一定收到了很多情人节巧克力。

 虽然有不少是让人感到暧昧的巧克力,但是可不要
得意忘形! 

 跟哥哥的时代不一样,最近的女孩子是以朋友的心态,
轻松愉快的交换巧克力。

 哥哥可不要稍微因为巧克力是亲手作的,还有形状是爱心,
就想歪了唷!
                                        
                    ──哥哥的可爱妹妹  缘寿敬上
-------------------------------------------------------------------------------------------


[ 此贴被eric1025在2011-02-27 23:36重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:50(貓咪右)

82

主题

531

存在感

771

活跃日
喵~离线 这只是一个实验
 8 

SOS团五星级★★★★★

1楼
发表于 2011/02/27 | 编辑
http://www.sosg.net/read.php?tid=373627&fpage=3

其实去年的2月jerry2就翻译过这篇文章啦,不过当时考虑到剧透缘故省略了EP6角色的对话,能辛苦帮忙转来完整版也很好呢

另外我把自己能找到的TIPS已经整理过了,http://www.sosg.net/read.php?tid=439088&page=1&toread=1

不过在海猫翼快汉化的现在似乎也不是很有用了呢...

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017770(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3