查看: 6481|回复: 4

[寒蝉鸣泣之时·解][01]严重报错

1 主题	30 存在感	0 活跃日

参观生

发帖: 7
SOS币: 2075
注册: 2007-07-06
访问: 2007-07-08

楼主

发表于 2007/07/06 | 编辑

鹰野三四！三四和魅音读音差不多就算，鹰野和园崎这两个姓差距那么大居然听不出来？
这可是关键人物！这种错误会严重影响观众对剧情的理解！

看了一半气愤太过激动！

[ 此贴被奎克·疾风在2007-07-06 21:30重新编辑 ]

回复编辑

1 主题	30 存在感	0 活跃日

参观生

1楼

发表于 2007/07/06 | 编辑

http://www.sosg.net/read.php?tid=46989
囧= =正好我之前也报错了= =
可是发错了区囧rz

回复编辑

88 主题	238 存在感	143 活跃日

(C=ω=K.)

SOS团三星级★★★

2楼

发表于 2007/07/06 | 编辑

这个……是日翻的问题吧

回复编辑

156 主题	1161 存在感	307 活跃日

~后妈在上~

禁止发言

3楼

发表于 2007/07/06 | 编辑

No permission to view this article

回复编辑

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

4楼

发表于 2007/07/07 | 编辑

抱歉，第1话，漫猫的翻译不熟悉背景，我们也是第1次做寒蝉，所以第1话的V2是预定了的，下次会避免这类错误的

回复编辑