神大人语录：“对你的爱藏在OP、ED里！”

第一幕 Act 1­­

What I’m seeing……Is it real?­

What I’m feeling……Is it real?­

What I’m doing……Is it real?­


打从开始，神剧就道出了主角感受到疑幻疑真的感觉－「What I’m seeing……Is it real?」，正正就是主角对对象萌生爱意的一种感觉。­­


There is no regrets, satisfy my curiosities­

There is a new world waiting, explore my possibilities­

There is no guarantee, just improve my abilities­

＜ Go ahead with your own life – Is there any hope in your sight?＞­

There is a choice to make, setting the right priorities­


四句句子分别用了「没有、有、没有、有」梅花间竹的间隔刻划出主角的心情。因好奇心推动而坠入爱河，这是一个新的世界，虽然没人能够对此保证些甚麼，但你所拥有的却是选择的机会，并作出自己认为正确的选择。­­


＜You will always be the one, so feel the power­

And you should know the sun comes up – For you＞­


此时神对主角讲到要对自己表现信心，你是唯一的，没有人能取代，所以放胆前进吧。­
­

There is no regrets, satisfy my curiosities­

There is a new world waiting, explore my possibilities­

There is no guarantee, just improve my abilities­

There is a choice to make, setting the right priorities­


第一段整首曲都用了一个比较优雅及宏大的音乐作配合，描述著爱情是多麼优雅、高贵的一种感情，就有如上天赐给人类的一种福分一样。­­

­

第二幕 Act 2­

­

＜What is the best you can do? How can you do?＞­

I was sitting and thinking the other day­

＜What is the best you can do? How can you do?＞­

If I fail, I won’t throw my passion away­

＜What is the best you can do? How can you do?＞­

Just ’cause giving up is not the only way­

No matter how it’s gonna be, I’ll try it anyway­


承接上段恋爱的描述，第二幕是描述主角心理挣扎的阶段。这一幕和音不断重复「What is the best you can do? How can you do?」，以此强调主角的挣扎，到最后主角得出了结论：无论遇上甚麼失败，都不会把放弃这份热情，并要把自己的心意表达出来。为了配合这一思想，这一幕的曲子旋律亦变得急促，表现出主角由挣扎到认同自己的过程，并带有蓄势待发的感觉。­
­

­

第三幕 Act 3­

­

Love is such a sweet illusion (Let’s come together)­

Can’t seem to stop my imagination (Goes on forever)­

What a ridiculous situation (Another matter)­

But I can’t deny, I’m faced with a tricky temptation­


接下来为整首曲的高潮，主角坠入爱河并准备追求对象。这一幕以主角的心理描写居多，歌词描写主角心境之余不忘带出爱情的魔力。比如这一段就提到甜蜜的思绪、对未来的憧憬都令主角感到迷茫，可以说成是一种诱惑。­
­

In the world that keeps on changing­

Don’t know why my heart is aching­

Gotta handle it, no more hesitation­

There can be no turning back­


而一直都在犹豫挣扎的主角终於踏出第一步，决心跟对象告白，整首曲的旋律亦在这部份到达高峰，描绘出主角完全坠入爱河并勇敢告白。­
­

God only knows­

“My mind is as free as the wind­

But now what I should do is to fall in love”­

­

God only knows­

“I don’t need that kind of real things­

Feels like I’m lost in the labyrinth”­

­

God only knows­

“There must be the meaning of life­

Somehow unexpected happenings thrill me”­

­

God only knows­

“Just believe in myself and my dream­

Anyone could be a hero and heroine”­

­

God only knows­

“Though it’s not so easy to get through­

Here I am, I’m sure that things will go my way”­

­

God only knows­

“My mind is as free as the wind­

But now what I should do is to fall in love”­

­

God only knows ＜Your own happiness, you can find it＞­

“I don’t need that kind of real things­

Feels like I’m lost in the labyrinth”­

­

God only knows ＜Your infinity, you can feel it＞­

“There must be the meaning of life­

Somehow unexpected happenings thrill me”­

­

God only knows ＜Opportunity, you can take it＞­

“Just believe in myself and my dream­

Anyone could be a hero and heroine”­

­

God only knows ＜Toward the future, you can make it＞­

“Though it’s not so easy to get through­

Here I am, I’m sure that things will go my way”­
接下来这一段旋律节奏感明显，描绘出主角胆战心惊之余，却鼓起勇气准备向对象告白。歌词提到主角不断告诉自己对这份感情的重视，进而相信自己能够成功。然而这一幕并没有明言交代告白的结果，只是听到这一幕的最尾音乐一下子变沈变静。­
­

­

第四幕 Act 4­­


＜Sailing, you’re sailing away­

And now it’s blowing, breeze will take you away＞­


第四幕是讲述主角追求失败后的心态，这一幕开首使用低沈的旋律去暗示告白的结果，歌词上更用了「sailing」等字词去反映主角的内心随风飘荡，与之前主角的坚定决心完全不同，凿凿表现当中的凄凉感。­­


I feel that my spirits rise­

I will survive and just stay alive­

Enjoy being alone, the isolation is not always so bad­

Another day has gone by, every day goes by­

In the sky, there’d be a bridge to a bright tomorrow­

主角经过一段低潮期后，渐渐回复了精神。主角虽然面对失败，却安慰自己单身并不一定是坏事，更重要的是世界仍在转动，时间仍在流逝，渡过通往明天的桥梁后，再次是一个美好的明天。­


＜You will find your treasure and share your pleasure­

Let me tell you……＞­

此时神亦出来安慰主角，并指出他将会属於找到自己的宝物。神带著这个未完的语句进入下一幕，亦即最终幕。­
­

­

第五幕 Act 5­
­

＜Just keep your vision, your dream, and your soul alive­

Be as you are, I will always be right by your side＞­


神继续讲对主角讲到要保持自己的灵魂、目光、梦想存留於心中，如此一来希望一定会存在，神亦会一直待在主角的身边支持他。这一段旋律庄严神圣之余又带出神安慰主角时的温暖感觉。­

­

Think about my love and my life­

In an uncertain world, face to face with myself­

Continue to make progress, day by day and step by step­

I’ve got a good feeling­

So I’m gonna keep on trying, life will go on……­

最后一段旋律一转，以开朗活泼的方式衬托主角的独白。主角听过神的一席话后终於不再对失败耿耿於怀。为了自己的爱及生命，主角愿意为未来而努力，面对接下来每天的挑战，并深信自己有个美好将来，一直跑那生命的赛程。­

I dont wanna let the change slip away

我不愿让机会溜走

Why is my freedom taken away?

为什么要剥夺我的自由

Reason is against emotion

叛逆情感的缘由

I've gotta deal with extreme frustration

是因为我感受到了极大的挫败感

All of my efforts will never be in vain

所有的努力将不会是徒劳

Endless desire, like a haunting refrain

无尽的欲望难以克制

Such a pain,the ideal versus the resl

理想与现实冲突的痛苦

There is a way to change the world

有一种方法可以改变世界

Just count on me

靠我来改变

So what if i sing off-key,who cares

我歌唱得走掉又如何

Not good at drawing,no big deal

画画不行也无所谓

Let me go for my one true belief

让我去追寻我的信念

Overcome yourself

克服你自己

A Whole New World God Only Knows

一个只有神知道的崭新的世界

I'll always be on your side

我将伴君左右

To be a knight,to be a light

做你的骑士 做你的明灯

I'll be shining bright

照亮你的前程

No more tears everything

任何情况都不再哭泣

That's“God Only Knows”

那就是所谓的“只有神知道”

Don't get me wrong  

不要误会

This is the wheel of fate

这是命运的安排

I'll do anything for you

我会为你做到一切

Whatever happens ,my life；turn the page and come of age

不管人生中发生了什么 只要翻过这一页

Every end leads to a new beginning of the next day

否极终将泰来

Try to make my life complete,trust myself

我会让我的人生完整 请相信我

Be strong and do my best

我会变强 竭尽所能

Don't look back ,carry on

不要回头 继续前进

Love yourself, be happy,it's you life

要自爱 要开心 这是你的人生

コイノシルシ　君の瞳（め）に　見つけたのあの日

在你的眼中发现爱情的印记那天

気づいた時　胸の磁石　回りだした

发现的时候 心中的指南针已经开始旋转

探していた　ときめきに　やっと出逢えたの

终于与寻找已久的那份心跳相逢

どこにいても　見つけ出すよ　もう　2度と迷わない

无论身在何处我都会不再犹豫将你找到


きっとふたりは　運命だよ　何億もの人がいて

我们两个人一定是命中注定 在茫茫人海中

出逢うのは　コンピュータでも無理

这份邂逅即使在电脑上也无法实现

平凡すぎる　毎日に　ピリオドを打ったの

将太过平凡的每一天划上一个完美的句号

ため息　卒業　できるのやっと

终于可以从叹息中毕业


青空が眩しい　君がいる風景は

蓝天如此耀眼 有你的风景

幸せのオーラ　溢れ出すの　止まらないよ

幸福感就会不断溢出 无法停止

駅前の噴水　虹を作っているよ

车站前的喷泉 架起一道彩虹

君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

连等你的时间也是无法代替的珍贵时间


コイノシルシ　私にも　見つけてくれたね

连我也找到了爱情的印记

同じ気持　同じかけら　分け合ってる

互相分享同一种心情 同一种碎片

はぐれそうな　時だって　大丈夫だよね？

如同错过的时光 没问题吗？

どこにいても　見つけ出して　そう　私ここにいる

无论身在何处我都会找出来 没错 我就在这里


手を繋いだら　未来のドア　ずっと開いた気がするの

感觉到只要手牵着手 未来之门就会一直敞开

もう何も　恐いものないから

因为我已经不再害怕

新しい夢　膨らんで　毎日がMerry-go-round

新的梦想不断膨胀 每天都是在坐旋转木马

逢えない　時には　せつないけど

虽然无法见面的时候会让我无法呼吸


雨の日も好きだよ　君の傘温かい

我也喜欢下雨天 因为你的伞很温暖

愛しさ永遠　なくならない　信じてるよ

我坚信这份爱永远都不会消失

雨上がりの空に　虹を見上げてふたり

两个人仰望雨后天空中出现的彩虹

何時までも手を繋いで　歩きたいよ　光の中を

无论何时都想手牵手的走在光芒之中


青空が眩しい　君がいる風景は

蓝天如此耀眼 有你的风景

幸せのオーラ　溢れ出すの　止まらないよ

幸福感就会不断溢出 无法停止

駅前の噴水　虹を作っているよ

车站前的喷泉 架起一道彩虹

君を待つ時間さえも　かけがえない　プレシャスな時

连等你的时间也是无法代替的珍贵时间

雨の日も好きだよ　君の傘温かい

我也喜欢下雨天 因为你的伞很温暖

愛しさ永遠　なくならない　信じてるよ

我坚信这份爱永远都不会消失

雨上がりの空に　虹を見上げてふたり

两个人仰望雨后天空中出现的彩虹

何時までも手を繋いで　歩きたいよ　光の中を

无论何时都想手牵手的走在光芒之中

ラララ

啦啦啦

恋じゃなくて爱よ あなたを思うだけで　
不是恋情而是爱情哦 仅仅是想起你

切ない毎日の色が鲜やかに
就会感到难受 每天的色彩都变得新鲜起来

いつか会えると　占い信じて
相信着何时能相遇的占卜

派手なスカッフを　胸に饰ってた
在胸口装饰上华丽的丝巾

空は青くて　
蓝蓝的天空

小鸟がさえずる
小鸟在啼叫

何か始まりそう　そんな予感する
有一种什么将要开始的预感

昨日の私　もう脱ぎ舍てて
昨日的我已经被扔在一边

未知なる世界へ　新しい诞生日
向着未知的世界 新的诞生之日

恋じゃなくて爱よ 绝対失いたくはないの
不是恋情而是爱情哦 绝对不想失去

今までの人と　何かが违う Destiny
和至今为止相遇的人 有一些不同 Destiny

恋じゃなくて爱よ あなたを思うだけで　切ない
不是恋情而是爱情哦 仅仅是想起你  就会感到难受

爱してる　I love you　心から
我爱你 I love you  从心里

引用第4楼ゅS桑ゅ于2011-05-07 19:39发表的“”:
神知就 OP ED 而言
要我區分就是

ED1 > OP2 > ED2 > OP1
這是在我的喜好評值
.......

引用第5楼遊゛于2011-05-07 20:32发表的“”:
由PFP转变成“心”这是否也暗示了第二季的OP和第二季的ED，有所呼应呢？！

这一点没注意到呢 ed的第二季的声优的唱功感觉没第一季的厉害