就没有人觉得这部作品的中文名字翻译的很别扭么？

猜你喜欢: 天海翼作品中文名字, 天海翼作品名字, 天海翼作品中文字幕

总觉得按照日文和英文的原文的意思似乎更应该翻译成《神只知道的世界》（强调神只知道这一个世界而不知道别的世界）之类的,而不是现在的《只有神知道的世界》（强调除了神之外别人都不知道这个世界）。.
【岛国系列】手机电脑在线看  打开【**链接地址违规已屏蔽**】  ←_←点击进入


【欧美系列】手机电脑在线看   打开【**链接地址违规已屏蔽**】  ←_←点击进入


[ 此贴被cym104在2015-12-31 11:02重新编辑 ]

看 片 加 Q 3170531716   云 盘 资 源    高 清    无 毒   无 需 播 放 器    你懂的！


看 片 加 Q 3170531716   云 盘 资 源    高 清    无 毒   无 需 播 放 器    你懂的！


看 片 加 Q 3170531716   云 盘 资 源    高 清    无 毒   无 需 播 放 器    你懂的！


看 片 加 Q 3170531716   云 盘 资 源    高 清    无 毒   无 需 播 放 器    你懂的！


看 片 加 Q 3170531716   云 盘 资 源    高 清    无 毒   无 需 播 放 器    你懂的！


看 片 加 Q 3170531716   云 盘 资 源    高 清    无 毒   无 需 播 放 器    你懂的！


看 片 加 Q 3170531716   云 盘 资 源    高 清    无 毒   无 需 播 放 器    你懂的！