SOS动漫社团 › 博物馆 › 兽耳专版:猫神八百万 › [讨论]大家是選擇哪家的字幕組

查看: 10381|回复: 18

[讨论]大家是選擇哪家的字幕組

163 主题	146 存在感	96 活跃日

東*央ＦＡＮ

SOS团二星级★★

发帖: 1165
SOS币: 3738
注册: 2010-05-14
访问: 2016-05-01

楼主

发表于 2011/05/30 | 编辑

我最近开始迷这部动画
不知道选择哪家字幕怎比较好

而且稍微听得懂日语
所以会疑惑这个女孩的翻译

图片需登录后查看

不是雪风吗

但是為什麼出现音译
有有很多方面

這次的 DOG DAY 很多翻譯組我都有點不習慣
不是半路換翻名
就是有點問題的翻譯
或是前後翻譯有誤

所以请各位大大介绍一下字幕组给我

[ 此贴被lyfalan在2011-06-15 09:12重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:20(lyfalan)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

utoo

60 主题	92 存在感	111 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

1楼

发表于 2011/05/30 | 编辑

图…格式错了
貌似忘了括回？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

綾桜咲夜

193 主题	197 存在感	298 活跃日

倩儿——爱你！

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2011/05/30 | 编辑

极影。你懂得。。又快有不错。嗯嗯。。可惜sosg不出。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sc1989cn

667 主题	2311 存在感	529 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之无敌水王！

3楼

发表于 2011/05/30 | 编辑

我个人看片是首选澄空、华盟、HKG和千夏的。这次看的华盟字幕。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

lyfalan

66 主题	1349 存在感	287 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团之究级水库！！

4楼

发表于 2011/05/30 | 编辑

对字幕组没有太大的要求。。随便看然后选一个收藏

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

御門千早

127 主题	696 存在感	449 活跃日

中国＼(^o^)／ｵ &a .

SOS团之无敌水王！

5楼

发表于 2011/05/30 | 编辑

雪酷了……速度比较快233

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xgyy11111

1239 主题	3375 存在感	864 活跃日

SOSG招收字幕组人员

★☆★【H2Oの起源】★☆★

6楼

发表于 2011/05/31 | 编辑

上传哪部就看哪部的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

雨月冰风

8 主题	38 存在感	13 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

7楼

发表于 2011/05/31 | 编辑

极影吧...字幕做的还是不错的。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

藍夜領空

2 主题	49 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

8楼

发表于 2011/05/31 | 编辑

极影&雪酷哪部先出就先下哪部

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kevinzero

20 主题	141 存在感	367 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

9楼

发表于 2011/05/31 | 编辑

我收华盟了，极影的一堆堆网络用语和俗语导致我很反感，还是中规中矩的华盟好，虽然慢几天···

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者