引用第12楼高坂穗乃果于2011-10-16 14:04发表的“”:
233 死12次 和 死一片....
算是一种进步么喵 
那个排名也就第三- =看看这个喜感的第二名- =
第二名：乖离剑
金闪闪的爱剑。Fate本篇共计出手三次，两次被Avalon弹回一次还没出手手就被斩断的最强魔剑。
吉加美什：“……你们不要这样。”
悲情指数：★★★★★
悲剧指数：★★★★★
大约就是因为悲剧成了这个样子，所以FHA里安排了英雄王乖离剑轰杂鱼的镜头、Zero里也有一剑破王军的场景。不过问题是前者这种巷战局面里，连天地都可以撕裂的魔剑是怎么做到没有把冬木市一刀两断的啊orz
不过话说回来，Ea这个名字属于巴比伦神系主神Merodach的父亲：大约就是因为这个原因才管EnumaElish叫Ea，就像中国人管自家小猫小狗叫太清上清玉清一样——或者其实是因为Merodach是Caliburn的原型，想用“我的剑是你的剑的爸爸”这种冷笑话占Saber的便宜？
但是问题就在这里。无论Ea也好Merodach也好，都是阿卡德语的说法；但是EnumaElish这个名字却是苏美尔语。前者相当于白话，是较晚的时代才开始使用的下层语言，到了非常晚的时代才开始作为正式语言；后者则类似于文言，直到后世还依然作为高等语言存在。两河流域的抄写员——相当于中国的儒生——经常用夸的一句话，就是“我能用苏美尔语抄写整部EnumaElish而毫无错漏”。自居高贵的英雄王却会用下等人的语言称呼自己最喜欢的武器?喂喂？
——好吧这个命题的反吐槽是“王财的真名是英语”。奈须同志且不说巴比伦在金闪闪的年代并不存在，你用英语算是个什么事orz
话说回来，其实“苏美尔”这个词的原意就是“黑头发的人”。金闪闪从开始金闪闪的那一刻起就不是原典了——所以认真你就输了。
————————
碧水皓月 鏡中豔花 
收藏
