 萌虎團膳食主管《×血淚之奇×》  SOS团分团长 发帖: 10545
SOS币: 54616
社团: SOSG大奇迹教会
社团: ☆大河大河の萌虎团☆
注册: 2008-01-01
访问: 2020-01-01
| |
這個是某處的介紹~~ 图片需登录后查看 一起一起这里那里
【あっちこっち】
「一起＝一緒に」
「这里＝こっち」
「那里＝あっち」
なぜ「一起」が付いたのかは謎。
作風に合わせて…？
ポイントは、中国語と日本語では指示代名詞の順番が逆になること。
偶 長 見 識 了~~~~  還有其他的啊~大家可到 這里看一下~~ [ 此贴被khiela在2012-04-28 11:50重新编辑 ] |
|
收藏
季節は花時、桜どき。 
