SOS动漫社团 › 博物馆 › 泷沉琉璃MAD视频工坊 › [mad文案翻译]军魔的All Last --文案

查看: 15586|回复: 23

[mad文案翻译]军魔的All Last --文案

133 主题	1355 存在感	215 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

发帖: 911
SOS币: 90690
注册: 2007-06-24
访问: 2014-01-08

楼主

发表于 2012/05/14 | 编辑

猜你喜欢: MAD文案

[Full Screen]

知道军魔这个名字的人，应该大部分都看过这只MAD...07年大赏的第二位，今天了解了一下，还是有很多人没有去在意这只MAD里的文字文案,因为是大家普遍不会日语的关系吧。我觉得很可惜，因为这只MAD的文案也是很有故事性，很感人的。画面、歌曲、文案三者都很成功，配合的也相当默契。所以这里我就献丑配图翻译一下这只MAD的文案

...希望给看过这只MAD的人带来不同的感受。看过FATE原作中的最后一条线Heaven Feels的朋友应该更能体会这只MAD的精髓。

由于在学校用的笔记本..所以原档没在手上，只好截取在线渣画质版来翻译的...翻的很烂还请高手见谅...

由于多少还是涉及到剧透了所以0元出售..

[此贴售价 0 SOS币,已有 32 人购买]

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

[ 此贴被xiaobai927在2012-05-14 23:52重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:100(ìòvè帆)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

飞矢

72 主题	556 存在感	178 活跃日

喵~❤

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2012/05/14 | 编辑

fate的mad啊，实在是很棒呢，非常感谢

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

飞矢

72 主题	556 存在感	178 活跃日

喵~❤

SOS团四星级★★★★

2楼

发表于 2012/05/14 | 编辑

说到做Mad,当初第一次做也是因为对作品有爱，十分单纯的，所以也只会剪辑，追求的是歌词和画面完美的同步率
以及追寻自己心中的感动，就像是一个mad是在纪念一个人物，一部作品那样
不过还是觉得如果能学到更好的技术，也一定能把心中想要描绘的画面更好的表现出来吧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

飞矢

72 主题	556 存在感	178 活跃日

喵~❤

SOS团四星级★★★★

3楼

发表于 2012/05/14 | 编辑

引用第8楼xiaobai927于2012-05-14 23:12发表的“”:

这一只是以HF线为主的看过HF线就知道了

说到fate的hf线
当初玩fate的时候还比较小，说实话很讨厌樱
hf线各种快进
最初是樱好感度不够，直接自己死了的BD，后来好感度够了又任由凛杀了樱
直到后来玩月姬的琥珀线，不知道为什么就突然理解了樱
或许是类似的命运吧，只是樱相比琥珀报复心更大
琥珀只是报复很少的人，就那么一家子，而樱，则是全世界
但是士郎对樱的爱，才是重点吧，如一个朋友指点我说的，你看不见吗
前两线，fate线是童话，是梦，凛线是继承切嗣的理想主义
只有樱线，士郎作为自己而活着而爱着一个人
先不管他爱的对象是不是你喜欢的，为了一个人去背叛全世界，能有那么一个人出现，就是男人的梦想

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

飞矢

72 主题	556 存在感	178 活跃日

喵~❤

SOS团四星级★★★★

4楼

发表于 2012/05/14 | 编辑

引用第12楼xiaobai927于2012-05-14 23:17发表的“”:

这种想法是好的...但是我也见过很多新人从出现到后来消失不见都没有做过一部有主题的东西...而11区里可以看到很多新人作家，都是从纯剪开始的...
有技术了再来做MAD其实有时候也可以换位思考，考虑好怎么表达，根据构想的镜头再去学需要的特效也是一种方法嘛...技术可以更好的表达自己但是没技术也不一定就传达不出自己的想法...

所谓主题的意思是指的？
另外，我想说的是我确实很懒啊==
从四年前还是五年前第一次做出自己的作品到现在，虽然一直都说想学技术，结果AE到现在也只知道皮毛
不过也可能是兴趣太广泛，很长一段时间对高压比较感兴趣，去研究压制和ass字幕特效去了
当然更大部分时间是贪玩去了，呵呵

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖