查看: 19978|回复: 30
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

于是这个梗已经官方了吗...

千反田える

3

主题

18

存在感

16

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生

发帖: 83
SOS币: 439
注册: 2012-02-19
访问: 2012-07-27
楼主
发表于 2012/06/19 | 编辑
图片需登录后查看


L是什么啊

其实女主有成为世界级侦探的潜质

这一定是伏笔（口胡


[ 此贴被千反田える在2012-06-19 21:36重新编辑 ]
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:15(新垣绫瀨)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Sifoi

1264

主题

2621

存在感

1417

活跃日
帅哥离线 时空穿越者
 9 

SOS团之无敌水王！
1楼
发表于 2012/06/19 | 编辑
我看的小说里面很有节操的是“灰常”
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Sifoi

1264

主题

2621

存在感

1417

活跃日
帅哥离线 时空穿越者
 9 

SOS团之无敌水王！
2楼
发表于 2012/06/19 | 编辑
引用第7楼千反田的叛逆于2012-06-19 18:03发表的“”:
都是肥肠喜欢爱瑠的


大家都是肥肠喜欢爱瑠的。。于是大家快恭喜我获得爱瑠的卡片吧。。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Sifoi

1264

主题

2621

存在感

1417

活跃日
帅哥离线 时空穿越者
 9 

SOS团之无敌水王！
3楼
发表于 2012/06/21 | 编辑
引用第20楼xellossjyj于2012-06-21 22:12发表的“”:

对嘛！饭团是好人，你们不要黑他！


咳咳。。于是这个难道是SOSG字幕组的作品 虽然肥肠愉快..但毕竟再创作了..不是原文的东西了..
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Sifoi

1264

主题

2621

存在感

1417

活跃日
帅哥离线 时空穿越者
 9 

SOS团之无敌水王！
4楼
发表于 2012/06/21 | 编辑
引用第22楼らき☆饭团于2012-06-21 22:23发表的“”:


嘛，翻译又不是照抄原文= = 原文意思照搬过来的话，不懂日语的话根本找不到笑点。


嘛嘛,照抄原文翻译确实当时看不懂,虽然后来懂了..(CK的照原文翻的)

其实我更愿望接受"灰常""飞常"这种翻译..毕竟可怜的爱瑠打对了一半..
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

Sifoi

1264

主题

2621

存在感

1417

活跃日
帅哥离线 时空穿越者
 9 

SOS团之无敌水王！
5楼
发表于 2012/06/21 | 编辑
引用第24楼らき☆饭团于2012-06-21 22:36发表的“”:


灰常和飞常不够天然！要肥肠！
字确实是对了一半，不过这东西要是细究也不是对一半…不要纠结，就肥肠了！


好吧..
冰箱里还有一些肥肠..我觉得明天中午可以吃肥肠面了~然后请爱瑠一起吃~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像查看全部回帖

返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.012689(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3