新房监督实在很强大。
黑板上飘忽不定的文字,无处不在的neta,让每一集的内容都这么“充实”
其实真的想看懂黑板上的字,真的想知道哪里有什么neta,就是这样看起来有点累,而且一注意这个,动画情节就看不连贯。(漫画里好像没有黑板上那些字,不过多了很多其他文字)
看凉宫的时候就有这种感觉。其实对吐糟没怎么注意,吸引我一直看下去的是春日心中淡淡的忧郁。但看hm版的动画时,都在不停的暂停回放……就好像本来是一根甜甜的甘蔗,到嘴里发现已经成了甘蔗渣。
嗯,个人觉得看完后再知道这些文字含义、neta就好了。如果在字幕中添加出来,会影响注意力,观看效果(毕竟大多数人都是指望着字幕来看懂片子的)
不知道大家喜欢什么样的字幕版本。