查看: 31714|回复: 30
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

什么是‘镀金勇者’?——第二十四话标题探讨

215

主题

883

存在感

354

活跃日
喵~离线 舰娘Q群:94483955
 8 

SOS团五星级★★★★★

发帖: 9740
SOS币: 21238
注册: 2010-11-06
访问: 2024-02-14

楼主
发表于 2012/12/18 | 编辑

猜你喜欢: 刀剑神域亚丝娜被须乡, 刀剑神域须乡, 刀剑神域亚丝娜须乡


第二十四话的标题是「鍍金の勇者」(镀金勇者)。
在日语里,“鍍金”(メッキ)有其字面意思“在器物表面上镀上一层薄金”,但同时也有其另一个意思——“虚有其表”。
这样的话问题就来了。

在故事中,桐人称呼奥伯龙为‘盗贼国王’,而自己则称为‘镀金勇者’

图片需登录后查看

图片需登录后查看

图片需登录后查看



如果这个镀金是指Excalibur的话也可以理解,但桐人却把这把剑扔给了奥伯龙,这样,‘镀金勇者’这个名字不就只剩下贬义意义了么?难道这是桐人对自己的讽刺吗?那桐人为什么要这么说呢?


对于这个问题,唯酱是这么理解的:
在剧中,桐人说过这样的一番话——“其实我根本没有任何力量”
图片需登录后查看


这句话很直白地表明了桐人当时的心态。当时的他,深感到自己的无力。在绝对的权力面前,昔日的《SAO》大英雄桐人也只不过是一个普通的小孩子。的确,没有虚拟世界的辅助的话,桐人也就不会再是桐人了,所谓的最强剑士,也会在一瞬间化为泡影···
眼睁睁看着最爱的亚丝娜被须乡侮辱,对此却无能为力的桐人,从这一刻起才真正明白到了这一点。
可能就是出于这一结论,桐人在接受了茅场晶彦的援助后,明白到这其实并不是自己的力量,而是这个游戏,不,是这个世界的力量。桐人知道自己只不过是借用了这种力量而已。
所以,桐人就选择了‘镀金勇者’这个词来形容自己。借由虚拟外表,成为黑色剑士桐人,拯救所爱之人。此时的他不再是桐谷和人,而是‘镀金勇者’——桐人!


----------我是分割线-----------
以上只是唯酱的鄙见,很乐意接受大家的吐槽。

那么,大家又是如何理解的呢?很欢迎大家过来尽情发表自己的见解哦!会有奖励什么的才不会告诉你呢!
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:50(aprilnova)

0

主题

10

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

1楼
发表于 2014/12/05 | 编辑
黄金勇者……勾起一点童年回忆呢~

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.010516(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3