查看: 20141|回复: 14
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]关于一骑当千的 英文名

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

没事无聊 用维基百科 查了下一骑当千 当转到英文界面时把我雷到了
Battle Vixens 是维基百科给出的一骑当千的英文名 直译是  战斗悍妇 ~~~~~~~
请教各位打下这真是一骑当千的 正式英文名吗 ？  是的话那就真是囧呀

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
laohan043

208

主题

1385

存在感

219

活跃日
帅哥离线 超⑨武神霸斩
 6 

家中的荣誉团员
10楼
发表于 2010/05/25 | 编辑

猜你喜欢: 一骑当千英文名, 一骑当千英文


胡说，明明还有战斗LOLI，战斗软妹，战斗御姐，战斗*，战斗人妻，战斗大叔（黄忠）等等等等
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

p_wang4430

21

主题

77

存在感

59

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
11楼
发表于 2010/05/25 | 编辑
Greatest Fighter
Strength of a Thousand
(参见Anime News Network)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

午夜℡

820

主题

3833

存在感

352

活跃日
喵～离线 不知不觉五年了
 10 

家中的荣誉团员
12楼
发表于 2010/05/26 | 编辑
引用第10楼laohan043于2010-05-25 18:06发表的“”:
胡说，明明还有战斗LOLI，战斗软妹，战斗御姐，战斗*，战斗人妻，战斗大叔（黄忠）等等等等


我擦你是让人自己选个最窘的出来是吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

御萝双修

0

主题

1884

存在感

259

活跃日
喵～离线 神樣の百合園！！
 9 

SOS团之无敌水王！
13楼
发表于 2010/05/26 | 编辑
战斗悍妇
其实觉得这翻译很贴切的说。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

　　

0

主题

1120

存在感

1042

活跃日
喵～离线
 9 

SOS团之无敌水王！
14楼
发表于 2010/05/27 | 编辑
老外改的名字跟天朝改的名字一样雷人
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
12

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.011714(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3