查看: 7794|回复: 8
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

七娘子

亚瑟王冠

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵～离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王！

发帖: 10609
SOS币: 5688
社团: YUI's stories
社团: 夏目友人帳
注册: 2007-07-08
访问: 2023-06-25
楼主
发表于 2009/07/20 | 编辑
--------------------------------------------
七娘子，词牌名。

纯门外汉，格式出错韵脚不对轻拍……

我次元了……

--------------------------------------------

阴风不解八月雨。

愁可耐，怎消心头忧。

天泽成涝，郁悒强休。

抬手撩拨云里雾。

但惜心愁还悠悠。

愁可耐，此乃心头忧。

雨落流银，碎华万点。

谁知总是离愁做。


图片需登录后查看

----------------------------------------------
此帖被评分,最近评分记录
SOS币:97(巴落压)存在感:1(巴落压)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

　荫　

18

主题

317

存在感

423

活跃日
喵～离线 请给我用来俯瞰风景的翅膀。
 7 

SOS团四星级★★★★
1楼
发表于 2009/07/20 | 编辑
我又来串楼了.
我真的心愁还悠悠..
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

roooof

18

主题

76

存在感

18

活跃日
喵～离线 LAPD!drop your weapon!
 4 

SOS团一星级★
2楼
发表于 2009/07/20 | 编辑
这算啥？是宋词么
太深奥的东西
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

凉音YORU

93

主题

552

存在感

170

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 5 

SOS团二星级★★
3楼
发表于 2009/07/20 | 编辑
亚瑟大混乱了。。。。。。于是我看完也混乱了

一起穿越到 宋朝吧 穿越美
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

朵の小

10

主题

46

存在感

22

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
4楼
发表于 2009/07/20 | 编辑
果然诗词是咱不擅长的OTL。。。
那么平仄音律什么的不追究，意境还是很美丽滴
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

toloxi

5

主题

47

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
5楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
意象太单调了，还老重复。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

仰视

95

主题

183

存在感

86

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
6楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
天泽成涝，郁悒强休。这句翻译LZ请说~后面一句不知道写什么~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

这不是马甲

2

主题

33

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
7楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
深奥……看不懂的说……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

亚瑟王冠

622

主题

661

存在感

163

活跃日
喵～离线 see...
 9 

SOS团之无敌水王！
8楼
发表于 2009/07/21 | 编辑
引用第6楼仰视于2009-07-21 00:54发表的“”:
天泽成涝，郁悒强休。这句翻译LZ请说~后面一句不知道写什么~


就是下了场大雨，我想把心头的郁悒平息下来。

后面一句，抬起手撩开云里的雨雾……

可惜心里还在上火……

唉，这就是愁吧……

引用第5楼toloxi于2009-07-21 00:45发表的“”:
意象太单调了，还老重复。


您就别批我了，高深的意象我也驾驭不了，这纯粹是心里上火胡写的东西……
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.016189(s) query 8, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3