SOS动漫社团 › 博物馆 › 笨蛋,测验,召唤兽 › 不应该是这样理解的啊，秀吉……

查看: 12112|回复: 29

不应该是这样理解的啊，秀吉……

544 主题	1917 存在感	246 活跃日

恨不得一天120个小时

SOS团五星级★★★★★

发帖: 7127
SOS币: 16872
社团: 妒慕全域のHorizon
注册: 2008-10-04
访问: 2022-04-18

楼主

发表于 2011/09/06 | 编辑

猜你喜欢: 秀吉

图片需登录后查看

秀吉的意思：因为父母的担心，所以转校会再次降临在瑞希的头上。

但其实我们应该这样理解：瑞希的父母担心转校会给瑞希带来对远在他乡的父母的担心而不想转校。

这是循环两次后得到的结果，语法方面应该没有问题，嗯！

所以这种事情没什么好担心的，秀吉。

笨蛋的一切都会循环的，只要有明久这个笨蛋提供能量

----------我是分割线-----------

感谢舞月给出的解析，我什么也不知道……

瑞希→双亲→担心→转校→瑞希→双亲→担心→转校
瑞希的父母担心转校会给瑞希带来对远在他乡的父母的担心而不想转校。
嘛..这是个递进的关系撒..但是用小飒的理解就破坏了递进关系而转成填词造句了撒..我没有吐槽哦~

[ 此贴被小飒KS在2011-09-06 15:14重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(syaoranbi)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

風見一姫

472 主题	1435 存在感	428 活跃日

碧水皓月鏡中豔花

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

这么说瑞希还真是为了明9而一直痛苦地轮回着...

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Ragna

17 主题	2214 存在感	156 活跃日

欲与君相知，长命无绝衰!

SOS团之无敌水王！

2楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

我还是不怎么明白，果然我才是笨蛋么

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

喵月ω

324 主题	2639 存在感	537 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

引用第2楼Ragna于2011-09-06 08:57发表的“”:
我还是不怎么明白，果然我才是笨蛋么

瑞希→双亲→担心→转校→瑞希→双亲→担心→转校
瑞希的父母担心转校会给瑞希带来对远在他乡的父母的担心而不想转校。
嘛..这是个递进的关系撒..但是用小飒的理解就破坏了递进关系而转成填词造句了撒..我没有吐槽哦~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

風見一姫

472 主题	1435 存在感	428 活跃日

碧水皓月鏡中豔花

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

引用第3楼狼の舞·月于2011-09-06 09:20发表的“”:

瑞希→双亲→担心→转校→瑞希→双亲→担心→转校
瑞希的父母担心转校会给瑞希带来对远在他乡的父母的担心而不想转校。
嘛..这是个递进的关系撒..但是用小飒的理解就破坏了递进关系而转成填词造句了撒..我没有吐槽哦~

如果把瑞希那个空格换成某位女生，该有多好……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

十六夜月子

50 主题	581 存在感	428 活跃日

傲娇帮帮众！呆王小雾の臣

SOS团之究级水库！！

5楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

引用第1楼千木咲瞳于2011-09-06 08:57发表的“”:
这么说瑞希还真是为了明9而一直痛苦地轮回着...

圆脸*擦伤！

明久有‘笨蛋’这个外挂的喵！所以，转校什么的大丈夫！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

kochiyasanae

0 主题	23 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

6楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

瑞希和父母住在一座城市，如果转校了瑞希就离开了父母到了远方，瑞希或许会会担心身在远方的父母，所以不想给瑞希转校应该这样理解吧。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

长門YUKI

142 主题	1101 存在感	396 活跃日

SOS币: 0

SOS团之无敌水王！

7楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

我怎么没太看明白...我才是大笨蛋啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

syaoranbi

5277 主题	6902 存在感	1533 活跃日

「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长

8楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

姬路---〉转校----〉告别会亲手制作便当------〉便当4份----〉秀吉悲剧！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

悠木阳菜

11 主题	62 存在感	16 活跃日

该补番了= =

SOS团一星级★

9楼

发表于 2011/09/06 | 编辑

没看明白啊。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者