SOS动漫社团 › 博物馆 › K-ON！ › 轻音少女第二季18话MIO日文说爸爸和中文一样？

查看: 7900|回复: 4

轻音少女第二季18话MIO日文说爸爸和中文一样？

87 主题	532 存在感	227 活跃日

淅淅沥沥，如我心绪

SOS团之无敌水王！

发帖: 18336
SOS币: 81456
社团: SOSG卡奴协会
社团: 2009萌王の逢坂大河
社团: ルイズの部屋
社团: 团子大家族
社团: 光坂高校演剧部
注册: 2010-06-07
访问: 2024-04-15

楼主

发表于 2010/08/12 | 编辑

猜你喜欢: Ц, 轻音少女第二季

在轻音少女第二季18话

MIO说2个字。爸爸（和中文发音一模一样啊）

可以这样发音吗？

还有。。为什么律他们要笑？

求解~~~~~~~~~~~~~~~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

小律队员

61 主题	454 存在感	566 活跃日

沙发是基佬

SOS团四星级★★★★

1楼

发表于 2010/08/12 | 编辑

..本来就像，妈妈也像的

应该是PAPA，不是BABA。

至于为什么笑，参考这帖：http://www.sosg.net/read.php?tid=420569&keyword=%B0%D6%B0%D6

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

既定事项

175 主题	854 存在感	289 活跃日

情不知所起，一往情深

SOS团之究级水库！！

2楼

发表于 2010/08/12 | 编辑

笑是意味深长的笑，意味深长自然我们是很难懂滴，嗯嗯嗯

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

nmnmyang

3232 主题	6640 存在感	908 活跃日

东方传说重生的桌上之 ..

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2010/08/12 | 编辑

日语口语的爸爸应该是papa 或者qiqi 妈妈是mama 或者haha

全世界的妈妈和爸爸的最原始的口语都差不多一样的……没啥奇怪其实

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

azuretimm

655 主题	2082 存在感	667 活跃日

有意栽花不如无心插柳

家中的荣誉团员

4楼

发表于 2010/08/12 | 编辑

日语中，小孩子才会叫“父亲”为“爸爸”的。澪在这方面比较孩子气，还在叫“爸爸妈妈”而不是“父亲”、“母亲”，所以律在笑。
请参考

妈妈？母亲？爸爸？父亲？ - SOS动漫社团 - SOSG
http://www.sosg.net/read.php?tid=420569

求助完毕锁定~~
如仍有问题请PM我~

图片需登录后查看

感谢您在SOSG K-ON版的参与！
欢迎再次光临樱高轻音部SOSG分部！

图片需登录后查看

SOSG WIKI编写团分团长、SOSG KEY专版、K-ON专版、凉宫春日的专区专用广告机ATM敬上

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者