请问一下，SOSG字幕组的翻译风格是怎样的？

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

本人很少下SOSG的作品（应该说基本没有收藏过）。
今年，在某个HTTP下载站中，下载了凉宫2009版的8-24集。
当然，文件名被改了-_-，在他的网站免费下载，当然要做宣传了。

848*480的分辨率，这个已经满足了，除了自己相当喜欢的作品是收720P的以外，都是这个分辨率的了。

我只看了一个作品的动画，所以还不知道这个字幕组的风格怎样，请问一下，大家觉得这个字幕组的翻译风格是怎样的？ ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

xellossjyj

265 主题	1003 存在感	381 活跃日

JS下载说明请看我的签名档

家中的荣誉团员

10楼

发表于 2009/10/19 | 编辑

引用第9楼dpfcz于2009-10-13 22:57发表的“”:

那时候即使D商也敬业无比···

对啊对啊，D版商做的多好，你们去买碟看吧

我觉得SOSG翻译得很好啊……LR大人追求质量，各方面，翻译也不例外……很喜欢SOSG的翻译~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ght287260492

5 主题	219 存在感	54 活跃日

椎名萌え炭

SOS团二星级★★

11楼

发表于 2009/10/21 | 编辑

sosg的翻译还好啊~蛮合我口味的~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

清宁

17 主题	158 存在感	35 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

12楼

发表于 2009/10/27 | 编辑

……以前也是CK优先……但是最近的CK越来越让我不喜欢了……先是海猫的译名问题（本人汉化原作党，不采取汉化版译名的组一律不考虑）……再是科学的超电磁炮……连谢谢都能翻成内牛满面，很让我不满（本来这片收的CK，现在改SOSG了）……
第二的话，SOSG和Wolf吧……漫游关键是论坛版面不太喜欢……收过的作品的话……东之伊甸吧……我得这样说，东之伊甸，除了漫游做的，其他组的还真不值得收！漫游可是全翻啊！！从这个片子开始，我才发现选字幕组的重要性呢……

其实HKG、极影、元古、华盟也不错的，只是一般我追的片子上面那三个组都有做，所以其他的一般就不用考虑了的说……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

苹果MON