查看: 12294|回复: 17

[發問]語言問題

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

為啥繁體版本的字幕挺少的阿，目前我直有看到HKG有做繁體的
SOSG有做繁體嗎???

其實簡體也看習慣了只是有些用詞不理解= =

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

nobady98

3 主题	31 存在感	5 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

10楼

发表于 2009/12/31 | 编辑

唷呼= =
教一下壓制啦=口=
我都不會= =

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ヤレヤレ

32 主题	64 存在感	27 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

11楼

发表于 2010/01/02 | 编辑

毕竟13亿中国大陆人还是习惯简体啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

零酱のsaber

302 主题	36 存在感	65 活跃日

「Dunkel.」军势

SOS团二星级★★

12楼

发表于 2010/01/02 | 编辑

内地大多数人都是用简体的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

色毛毛

22 主题	139 存在感	31 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团二星级★★

13楼

发表于 2010/01/03 | 编辑

其实简体不难学嘛
简体和繁体很多姿一看还是知道是什么字的
话说我繁体都是看漫画学的

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

c933103

1 主题	30 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

14楼

发表于 2010/03/02 | 编辑

繁體中文版不只是簡體繁化吧？在地化也是很重要的吧？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

keyaigo

0 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

15楼

发表于 2010/03/03 | 编辑

这问题的确存在最好的办法就是去繁化简这是历史的必然发展趋势还不适应简体与普通话必然也会被进步的社会排斥

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

keyaigo

0 主题	31 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

16楼

发表于 2010/03/03 | 编辑

现在正式的政治与商务洽谈都是在用简体与普通话或英语在进行沟通的
在这个问题就像18世纪布鲁士个联邦会成一国欧盟早晚会成一国一样简单

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xellossjyj

265 主题	1003 存在感	381 活跃日

JS下载说明请看我的签名档

家中的荣誉团员

17楼

发表于 2010/03/04 | 编辑

引用第9楼nobady98于2009-12-29 18:43发表的“”:
好吧
教我˙ˇ˙

啊- -
我連片源都不會抓......(拖走
.......

自己学一下简体汉字也很快啊

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者