查看: 44173|回复: 73

SOSG字幕团滑头鬼之孙系列作品报错&意见专贴

1022 主题	824 存在感	1128 活跃日

神隐鬼畜之士

SOS团始创人

发帖: 7330
SOS币: 86608
社团: SOSG美工交流群
社团: SOS团
注册: 2006-07-01
访问: 2023-08-10

楼主

发表于 2010/07/07 | 编辑

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

回复编辑

15 主题	352 存在感	64 活跃日

無我夢中

家中的荣誉团员

1楼

发表于 2010/07/07 | 编辑

这个「総大将」是参考了漫画翻译为“总帅”了毕竟不能都按汉字照搬吧
何况 “总大将”中文里貌似不这么说嗯第一话统一名词比较匆忙不排除更改的可能谢谢您的意见

回复编辑

15 主题	352 存在感	64 活跃日

無我夢中

家中的荣誉团员

2楼

发表于 2010/07/08 | 编辑

引用第4楼akanesaka于2010-07-08 16:10发表的“”:
会不会有MKV版

会的

回复编辑

15 主题	352 存在感	64 活跃日

無我夢中

家中的荣誉团员

3楼

发表于 2010/08/27 | 编辑

引用第29楼我爱肯普法于2010-08-27 11:51发表的“”:
MP4 08
10:21
嫁个（给）了另一个男人

失态了
谢谢您的报错

另外自报= =

03:25 穷鼠→旧鼠

回复编辑