SOS动漫社团 › 博物馆 › 刀剑神域Ⅱ › 什么是‘镀金勇者’？——第二十四话标题探讨

查看: 31714|回复: 30

什么是‘镀金勇者’？——第二十四话标题探讨

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

第二十四话的标题是「鍍金の勇者」（镀金勇者）。
在日语里，“鍍金”（メッキ）有其字面意思“在器物表面上镀上一层薄金”，但同时也有其另一个意思——“虚有其表”。
这样的话问题就来了。

在故事中，桐人称呼奥伯龙为‘盗贼国王’，而自己则称为‘镀金勇者’。
http://i1105.photobucket.com/albums/h358/ucgFAN/SOSGampDMGSwor00_14_2520121218-003638-1_zps298a460a.jpg
http://i1105.photobucket.com/albums/h358/ucgFAN/SOSG ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

唯酱~

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

10楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

引用第9楼晓.于2012-12-18 17:38发表的“”:
但是最后还是站了起来不能说是失败的。。
我觉得这个词不能看做贬义。。

本来就是勇者了~
然后又镀上了金。。。
.......

其实唯酱的意思也不是说桐人是失败的。‘镀金’，只是桐人目前的状况。虽然表面上桐人只是借虚拟世界的力量去拯救他人，但实际上，这一切都是桐人努力后的结果。如果没有桐人拼死的奋斗的话，相信直到现在，《SAO》仍会是一座虚拟的牢笼呢。
‘镀金’，应该是桐人谦虚的说法吧。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

铃原泉水子

1 主题	21 存在感	11 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

11楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

桐人所镀的最大的金衣是主角光环！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

AAFC

0 主题	22 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

12楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

楼主高见

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

不甘心死戰線

307 主题	576 存在感	216 活跃日

願いは１つ——君と生きること

SOS团四星级★★★★

13楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

引用第8楼星光地狱于2012-12-18 16:25发表的“”:

黄金勇者需配黄金圣衣
天枰座比较适合桐人。
（ps，巨蟹座应该属须乡。双子座属于茅场，雅典娜的圣衣属于亚丝娜。个人猜测。）
.......

胡說胡說！！巨蟹座是亞絲娜是亞絲娜！！誰要屬須鄉阿！！這樣巨蟹座的我們很可憐的！！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

不甘心死戰線

307 主题	576 存在感	216 活跃日

願いは１つ——君と生きること

SOS团四星级★★★★

14楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

但劍士桐人雖然是矛場所創造出來的"角色"，但是桐人如果沒有先天的反應力和劍技技巧的話，也無法那麼厲害吧！如果桐人的技能都是虛偽的，那不是戰線進遊戲內也可以像桐人一樣那麼厲害嗎？當然是不可能的吧！像妹妹阿~他在ALO的擊劍方式不也和現實中擊竹刀的方式差不多嗎？那這樣就不是虛有其表了，只是遊戲將他們的能力數值化，並加強罷了，所以桐人並不是什麼鍍金勇者，而是多增加了一層外表的"鑲金勇者"！吧...(喂！)

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:15(aprilnova)

萌度:1(唯酱~)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

星光地狱

249 主题	334 存在感	186 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

15楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

引用第13楼不甘心死戰線于2012-12-18 19:51发表的“”:

胡說胡說！！巨蟹座是亞絲娜是亞絲娜！！誰要屬須鄉阿！！這樣巨蟹座的我們很可憐的！！

图片需登录后查看

无论气质上，还是人物的命运上，巨蟹比较靠近须乡。
当然长相勉强接近处女座沙加。但是我是不会把处女给须乡的。

图片需登录后查看

想了想，处女座还是归唯酱。最接近神（GM）的人。更何况，唯酱真的是符合处女座。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

syaoranbi

5277 主题	6902 存在感	1533 活跃日

「絶対大丈夫だよ。」

SOS团分团长

16楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

眼睁睁看着最爱的亚丝娜被须乡侮辱，对此却无能为力的桐人，从这一刻起才真正明白到了这一点。
可能就是出于这一结论，桐人在接受了茅场晶彦的援助后，明白到这其实并不是自己的力量，而是这个游戏，不，是这个世界的力量。桐人知道自己只不过是借用了这种力量而已。
所以，桐人就选择了‘镀金勇者’这个词来形容自己。借由虚拟外表，成为黑色剑士桐人，拯救所爱之人。此时的他不再是桐谷和人，而是‘镀金勇者’——桐人！

嗯嗯，唯酱的论点完全是对的
桐人本来就是在茅场那里忏悔自己没有能力救老婆
依靠茅场的力量就asuna
所以他怨念自己的能力不足...所以标题是镀金勇者

其实思想简单的小狼B就会这么解释而已
勇者这个字怎么配的上人渣须乡？？
直接不会是他了
镀金人渣就可以

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:10(aprilnova)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

destinyぃ翼

0 主题	22 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

17楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

个人浅见就是认为男主救正妻的时候一种无力感了。虽然运用权限搞垮须乡，这个镀金，或许是借用权限，给他这个救了“公主”的“勇者”所表达的，却是一种不真实感吧

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:10(aprilnova)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

晓.

9842 主题	16690 存在感	2904 活跃日

……自愚自乐……

当前等级: 11
当前级别: ★☆★【H2Oの起源】★☆★
当前经验: 当前用户已经达到最高级%

SOS团分团长

18楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

引用第10楼唯酱~于2012-12-18 18:01发表的“”:

其实唯酱的意思也不是说桐人是失败的。‘镀金’，只是桐人目前的状况。虽然表面上桐人只是借虚拟世界的力量去拯救他人，但实际上，这一切都是桐人努力后的结果。如果没有桐人拼死的奋斗的话，相信直到现在，《SAO》仍会是一座虚拟的牢笼呢。
‘镀金’，应该是桐人谦虚的说法吧。

我觉得是一种超越的含义。。
不过你说的也确实很有道理。。
当时我也没想这个标题的内涵来着。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

唯酱~

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

19楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

引用第16楼syaoranbi于2012-12-18 20:34发表的“”:

嗯嗯，唯酱的论点完全是对的
桐人本来就是在茅场那里忏悔自己没有能力救老婆
依靠茅场的力量就asuna
所以他怨念自己的能力不足...所以标题是镀金勇者
.......

小狼B才不是思想简单呢！不要再这么说自己了哦。每个人都也会有自己的观点与想法，只是程度上的不同而已。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者