SOS动漫社团 › 博物馆 › 刀剑神域Ⅱ › 什么是‘镀金勇者’？——第二十四话标题探讨

查看: 31714|回复: 30

什么是‘镀金勇者’？——第二十四话标题探讨

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

第二十四话的标题是「鍍金の勇者」（镀金勇者）。
在日语里，“鍍金”（メッキ）有其字面意思“在器物表面上镀上一层薄金”，但同时也有其另一个意思——“虚有其表”。
这样的话问题就来了。

在故事中，桐人称呼奥伯龙为‘盗贼国王’，而自己则称为‘镀金勇者’。
http://i1105.photobucket.com/albums/h358/ucgFAN/SOSGampDMGSwor00_14_2520121218-003638-1_zps298a460a.jpg
http://i1105.photobucket.com/albums/h358/ucgFAN/SOSG ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

唯酱~

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

20楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

引用第17楼destinyぃ翼于2012-12-18 23:16发表的“”:
个人浅见就是认为男主救正妻的时候一种无力感了。虽然运用权限搞垮须乡，这个镀金，或许是借用权限，给他这个救了“公主”的“勇者”所表达的，却是一种不真实感吧

不真实感，吗？或许也可以这样理解吧。
在虚拟世界里，事物的确都是虚拟的，但只有一样东西确实是真实存在的，那就是人心。即使桐人是‘镀金’的，但桐人那颗善良的心确实真实无比的。~~桐人后宫都知道这事~~~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

mikami

38 主题	401 存在感	299 活跃日

水人退散!!

SOS团三星级★★★

21楼

发表于 2012/12/18 | 编辑

對唯醬的見解已經同意到無法再說什麼了~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

我是论

83 主题	94 存在感	41 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团一星级★

22楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

就是屌丝在发现无法逆袭高富帅后发现自己的无助

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

yaelove

10 主题	68 存在感	22 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

23楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

镀金==金闪闪==有钱==RMB==有妹子

意思就是说桐人是个有钱有妹子的高端玩家

此帖被评分,最近评分记录

萌度:1(aprilnova)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

todaystar

4 主题	44 存在感	21 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

24楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

如果是按車田正美的聖鬥士來分類，那無話好說，但請看度娘對巨蟹座分析：

巨蟹座的人往往充滿了愛心，他們將母性的本質發揮到了極限，
對他們來說，最重要的是家庭。
他們往往就像蟹一樣，在充滿堅硬的外殼下面是柔軟的內心。
巨蟹座是最執著的星座，他們對朋友，對家人的忠實，做事會一直堅持到底。

我不會去否認壞人的存在，

但請不要因車田正美的漫畫就對巨蟹的人有偏見 3Q~

quote]引用第8楼星光地狱于2012-12-18 16:25发表的“”:

黄金勇者需配黄金圣衣
天枰座比较适合桐人。
（ps，巨蟹座应该属须乡。双子座属于茅场，雅典娜的圣衣属于亚丝娜。个人猜测。）
.......[/quote]

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

happy.psycho

22 主题	68 存在感	20 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

25楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

不明但厉！

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

星光地狱

249 主题	334 存在感	186 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团三星级★★★

26楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

引用第24楼todaystar于2012-12-19 14:28发表的“”:
如果是按車田正美的聖鬥士來分類，那無話好說，但請看度娘對巨蟹座分析：

巨蟹座的人往往充滿了愛心，他們將母性的本質發揮到了極限，
對他們來說，最重要的是家庭。
他們往往就像蟹一樣，在充滿堅硬的外殼下面是柔軟的內心。
.......

当然我不会对任何座的人产生偏见，
（根本上来说，我不太愿意用星座，属性之类，去判断一个人）
单纯就黄金十二圣斗士进行比拟。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

sdfgsdf

1 主题	10 存在感	1 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

27楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

不知道

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

唯酱~

215 主题	883 存在感	354 活跃日

舰娘Q群：94483955

SOS团五星级★★★★★

28楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

引用第24楼todaystar于2012-12-19 14:28发表的“”:
如果是按車田正美的聖鬥士來分類，那無話好說，但請看度娘對巨蟹座分析：

巨蟹座的人往往充滿了愛心，他們將母性的本質發揮到了極限，
對他們來說，最重要的是家庭。
他們往往就像蟹一樣，在充滿堅硬的外殼下面是柔軟的內心。
.......

其实那位朋友并无恶意，他还是举个例子罢了，不要太当真咯。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

厨二病少年

1 主题	12 存在感	0 活跃日

SOSG招收字幕组人员

参观生

29楼

发表于 2012/12/19 | 编辑

应该是自嘲吧。他不是认识到“其实自己什么力量都没有”么。。

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:10(aprilnova)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者