[广播剧][翻译] 幸运☆星 08/08/27 广播剧CD 剧本【完封】

猜你喜欢: k广播剧, k 广播剧, k广播剧翻译

－今后的生活方式 积极地
A)此方：「啊啊~志愿该怎么办啊！」

小镜：「还在说这样的话！？」
小镜那边可以「你还没有决定好啊？」那样的话比较好吧？

B)此方「啊！小镜的理想是辩护士吗？」

啊？这部分呢，漫画里小镜是说要当律师的，不是什么辩护士哦。

－祝你Lucky(给你Lucky或你的Lucky都可以吗？）
此方「啊啊~之前虽然出现了超有名的标题，但是最近也有些短音阶的歌曲啊~」
漫画部分是比较罕见的作品的歌曲，至于真正的意义是什么我也不怎么知道啊。

－Killer Smile 幸福的钥匙
title应该是幸福的摇铃吧？

3.泉家
一开始是幸运星4里Episode 113《欢迎回来》的<复合都市>（pg106），然后是episode 96《微笑洋溢的世界》的<心中的呐喊>(pg36)，接着是<虽然你说的没错啦>(pg37)，还有是<补充能量>(pg37)，接着呢是episode 112《请先拥抱她》的<预备军>(pg100)，接着是episode 109《数位中毒》的<必然>(pg90)，还有是<无法修正>(pg90)，episode 102《努力、努力》的<空转>(pg60)，再回到episode 112《请先拥抱她》的<堂堂正正>(pg101)，最后是<警告>(pg101)。

就这么多啦！请有关人士努力地翻译吧，能做到只有这么多而已。不过请记住了，以上的资料是来自漫画《幸运星 4》翻译是台湾角川的，跟着里面的内容翻译下吧！以上！有什么问题的，也可以问的哟！

小司「累死我了~」==〉此方「累死我了~」
这句话是此方说的，顺便把自己做的lrc放出来一下，没经过校对，不对口型也米办法了~~

嘛。。今天仔细的去听了一下
关于那个Killer Smile 杀人者微笑？- -||| 我倒觉得应该是キラン Smile(闪亮的微笑)虽然白石君似乎没有念出那个“ン”。。
然后关于LZ的完全听不懂二号，感觉是在捏旋风管家？那女仆指的应该是玛利亚啊。。似乎是“还在学生时代的女仆”
嘛。。只是猜测。。

那啥。。律师用日文说就是“弁護士”吧
辩护士和律师不是一样么- -辩护士读音也比较像

楼主啊～能做成字幕么？ 我要在MP4里听哈

是Killer Smile没错。翻译没有问题，白石也没有问题，没有念错。漫画里是真的存在的。

JS下載不能

很好很强大。感谢翻译

帖子不能沉阿
沉了就糟糕