SOS动漫社团 › 博物馆 › 宫河家的空腹 / 幸运星 › 无法打开的房间 › [广播剧][翻译] 幸运☆星 08/08/27 广播剧CD 剧本【完封】

查看: 38610|回复: 83

27 广播剧CD 剧本【完封】

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

http://photo8.56.com/albums/userpics/datad/12/74/26828158%7C127416714248b685c8b1a95.jpg

广播剧内容表（ALL COMPLETED!!）
1.序幕
2.3年B组的同学们
3.泉家
4.3年C组
5.1年D组
6.宫河姐妹物语
7.柊家
8.*的交流
9.幸运☆频道

DOWNLOAD
namipan JShare RayFile
（MP3文件是320kbps，标题已作如上汉化，LRC文件时间轴以此为标准）

TXT、LRC、特典的下载都在1L。
LRC放到MP3文件夹下即可使用。

----------我是分割线-- ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

Heero312

3 主题	49 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

30楼

发表于 2008/08/31 | 编辑

猜你喜欢: k广播剧, k 广播剧, k广播剧翻译

谢谢lz，收下了，尽管听不懂。。。

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

gaou

66 主题	194 存在感	109 活跃日

◕ ω ◕

SOS团二星级★★

31楼

发表于 2008/08/31 | 编辑

美雪「狗的嗅觉，据说是人的100万倍」

小司「这个…即使说是100万倍却没什么实感啊…只是知道非常厉害…」

这个应该是1W倍

此帖被评分,最近评分记录

SOS币:20(妇科男护士)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

gaou

66 主题	194 存在感	109 活跃日

◕ ω ◕

SOS团二星级★★

32楼

发表于 2008/08/31 | 编辑

祝你Lucky

小镜「义务吗？」
应该是责任吧
------------------------

奈奈子　「...っというわけで、ルイ十六世の趣味は、狩と錠前作りなぁ」
...................
奈奈子　「ここんのとこ試験に出るかどうかはわからへんなぁ」

此方「呜嗯」
..................
------------------------
稳健最高级
同レベル？

[ 此贴被gaou在2008-08-31 18:51重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

存在感:2(妇科男护士)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

gaou

66 主题	194 存在感	109 活跃日

◕ ω ◕

SOS团二星级★★

33楼

发表于 2008/08/31 | 编辑

此方「先不管买两本的人，一次买这么多书的人还不至于多到认不出来吧，何必次次都来确定」
此方「先不管买两本的人，没有人一下子买错这么多本书吧，何必次次都来确定」
------------------------
此方「啊呀~还是买了挺多的。东西太重了，干脆坐升降机吧！」
电梯吧,简单点
------------------------
小镜（嗯？伙伴？小司的话首先反对……美雪…似乎也没这必要……这家伙…幼儿体型……没有一个人！！）
司は関心なし...
------------------------
小司「今天因为有很多作业，终于想要吃点甜品呢！」
ついつい食べちゃう....总忍不住吃?
------------------------
此方「月历上如果有自己喜欢的画家的话，不会很不想翻页吗？」
カレンダーって、好きな絵書きさんの月から、替え辛くない？
这个前一句是ポスターと変わらないね...貌似也有点不对
和海报没什么两样?
------------------------
此方「对啊！一到年末，无论是杂志或者同人志，都会送有月历。当自己的诞生月上是自己喜欢的画家时，小小的幸

福，感觉不？」
都会送这种带图的月历
------------------------
电脑心情活生生的女孩
マシンライフ　　电脑生活?
------------------------
○○○○＊１.......ガリガリコン是什么控.. 更正一下是ガリガリ君,一种雪糕,浅蓝色的
------------------------
○○○○＊２.......ビクトリア王朝時代の正統派メイドでもいいし
维多利亚时代的正统派女仆呀

ちょっとうるさいかも

PS:好危险..刚好3连

[ 此贴被gaou在2008-09-01 09:33重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录

存在感:3(妇科男护士)

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ferry

216 主题	1439 存在感	461 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

34楼

发表于 2008/09/02 | 编辑

引用第20楼cbjkelvin于2008-08-29 22:00发表的“”:
－今后的生活方式积极地
A)此方：「啊啊~志愿该怎么办啊！」

小镜：「还在说这样的话！？」
小镜那边可以「你还没有决定好啊？」那样的话比较好吧？
.......

只使用其中一句,其他句子我希望在不产生歧义的情况下保留原文直译
此方「啊啊~之前虽然出现了超罕见的作品的歌曲，但是最近也有些短音阶的歌曲啊~」

引用第31楼gaou于2008-08-31 16:45发表的“”:
美雪「狗的嗅觉，据说是人的100万倍」

小司「这个…即使说是100万倍却没什么实感啊…只是知道非常厉害…」

这个应该是1W倍

正解,我突然脑子秀逗了所以就...

引用第32楼gaou于2008-08-31 16:57发表的“”:
祝你Lucky

小镜「义务吗？」
应该是责任吧
------------------------
.......

奈奈子的话采用,第一句不采用原因同上,
ドレベル
原文正解为:恩惠最高级

引用第33楼gaou于2008-08-31 17:24发表的“”:
此方「先不管买两本的人，一次买这么多书的人还不至于多到认不出来吧，何必次次都来确定」
此方「先不管买两本的人，没有人一下子买错这么多本书吧，何必次次都来确定」
------------------------
此方「啊呀~还是买了挺多的。东西太重了，干脆坐升降机吧！」
电梯吧,简单点
.......

大部分采用,3Q!!

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

霧塚楓