HKG居然弄字幕版，真好，以後趕不及看電視也不怕有錯失良機。
補完Cast表中，希敬各方指正：
泉此方：莊巧怡
柊鏡：鄧潔麗
柊司：魏惠娥
高良美幸：吳小藝
小神晶：周文瑛
白石稔：郭俊廷
柊美紀：龍德瓊
打分很難，免了（你去死吧）。
今集幾乎95%保留，不多刪剪，可喜。很多宅用語（如輕小說、廣播劇）也恰當保留，以及部份日語kuso亦應當地改成廣東話（如電視節目內容、以及神社祭禮等），不致令本地觀眾看不明白。雖然沒麗音，但要看日版的人早看過了，所有沒有亦不打緊。ED足本保留！證明連之後白石ED也會有？期待！
CV 有些是進步了，最驚喜是小司，完全配出「呆笨妹妹」的形象。美wiki的聲線保持很好，長篇的敘述都可以鋪陳得很動聽。泉此方反而難評分，問題不是比不上原版，而是營造出「另一種宅」的味道。宅人可以很多種，既然學不了平野式，那就自創本地式亦沒問題。再說她的音線偏近男聲，硬要「貓尾化」也不大好，現在這樣倒有新的風格。老婆大人仍未掌握傲驕神粹，除去早段拿捏準確外其他辛苦了……
其他角色方面，白石配得比原版更木獨，這樣似乎更好（笑）。晶大人開始有「變臉」黑化，但仍需多多進步。柊爸對白只有一句，明顯未入戲……黑井老師好抵死，為了配合「關西腔」而讀古怪的音（汗）疑似國內新移民（笑）。聲線偏尖，沒有原版的靈活，但獨有個人風格，一貫抵死，可以考慮接受一下。
「WAWAWAWAWAWA」變成「呀呀呀呀呀」，倒不能太較真。OP方面，第五集會因為換監督而改Cast表，到時看看ATV有沒有改吧。
http://fongyou.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1568079
全域最低泛用人型垃圾 
这个世上没偶然有的只是必然， & .. 
我还是等一下sos
