查看: 39985|回复: 105
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[讨论]ANGEL BEATS！的意义

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

关于Angel Beats!的中文翻译，有人认为应该翻译成天使的心跳(观察动画版的OP，可以发现心跳图谱多次出现)，有人认为应该翻译成天使节拍，但是目前大多数人的意见是不翻译，而直接以Angel Beats!为名，因为麻枝准曾经在开发日记中透露，当将整部作品观赏完毕后大家就会明白标题《Angel Beats!》的意思了---------百度！！

=============================

今天一口气从一到五看完 一下子就爱上了这个作品 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
葉月聖

249

主题

3712

存在感

729

活跃日
喵～离线 夢路の魔女
 10 

SOS团之究级水库！！
30楼
发表于 2010/05/03 | 编辑

猜你喜欢: angel beats, Little busters, angelbeats


我是现在还是觉得这意义还没有出现啊——
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

影子议会首相

24

主题

127

存在感

347

活跃日
喵～离线 三日月夜空
 5 

SOS团二星级★★
31楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
没看到最后，先别讨论标题的意义，这么做没什么用。
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Zeroの镇魂曲

1

主题

183

存在感

116

活跃日
喵～离线 戏言玩家
 5 

SOS团二星级★★
32楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
咱觉得这种标题不要翻出来会比较好的啊
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

图书馆之爱

5

主题

91

存在感

22

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
33楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
感觉天使的心跳更似吧= =，至少可以在每次的心跳图联想到，简单直接
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ws01972156

2

主题

66

存在感

10

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
34楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
應該再加個選頂叫天使大戰人類
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

singjai

97

主题

301

存在感

380

活跃日
帅哥离线 た．ま．ゆ．ら．
 7 

SOS团四星级★★★★
35楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
突然發覺..這個名字可以有很多說法..打倒天使是SSS的目標吧..
天使的心跳是那個LOGO吧..
天使的節奏..是因為立花奏吧..
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

exiaagies

2

主题

14

存在感

0

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

参观生
36楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
群殴天使 ，这动画还能看的吗，起码也得打上（哔哔）的标志吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

空之神迹

17

主题

342

存在感

318

活跃日
帅哥离线 SOS团之无敌炮灰！
 9 

SOS团之无敌水王！
37楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
至少目前群殴天使的意识淡薄了些
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

楓舞夜月

4

主题

1293

存在感

111

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 9 

SOS团之无敌水王！
38楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
觉得还是天使的节奏比较好点...
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

我飘啊飘

107

主题

1029

存在感

599

活跃日
美女离线 离婚！
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
39楼
发表于 2010/05/03 | 编辑
天使的节奏，最终还是要回归音乐吧...我比较喜欢天使的旋律，不过没有就最后一项吧
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
上一页123456...11下一页
到第
页

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.017654(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3