查看: 12328|回复: 28
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

SOSG字幕团玛利亚狂热系列作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

请统一在本贴提出, 感谢您的配合

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容

较大更改我会及时公布 以便大家正常观看

SOSG字幕团感谢您的支持

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

181

主题

903

存在感

164

活跃日
 8 

SOS团五星级★★★★★

10楼
发表于 2009/02/27 | 编辑
图片需登录后查看

我对V2还有错别字的V2版本绝望了...

15

主题

352

存在感

64

活跃日
帅哥离线 無我夢中
 4 

家中的荣誉团员

11楼
发表于 2009/03/09 | 编辑
啊哈哈.....错别字呀错别字 咿呀咿呀哟~
上大学没语文课了.....日渐退步啊...罪过罪过...

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

12楼
发表于 2009/03/21 | 编辑
第11集的mkv版本看不到字幕~
KMPlayer~之前各集在相同的设置下都能看到字幕。

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

13楼
发表于 2009/03/22 | 编辑
引用第12楼fxlei2009-03-21 23:16发表的“”:
第11集的mkv版本看不到字幕~
KMPlayer~之前各集在相同的设置下都能看到字幕。


俺もだ

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

14楼
发表于 2009/03/23 | 编辑
我也是一样,第11集MKV看不到字幕。

82

主题

294

存在感

84

活跃日
帅哥离线 小唯美食同好会NO.17
 5 

家中的荣誉团员

15楼
发表于 2009/03/23 | 编辑
经检验为字幕编码的问题 这次囧了 不知道为什么变成utf-8的编码了

附件已上传修正版 顺便修正下上次没修正明白的op歌词

会用mkvmerge的朋友可以自己封装一下

也可以解压后放在视频文件旁边 然后在播放器里切换到这个字幕[如果播放器默认读外挂而非内封的字幕的话就不用切换了]

发合集的时候也会把这个的使用方法加进去 因为基本全部的mkv都需要更换字幕以修正歌词和其他问题

另外V2和MKV版本里确实个别集还存在类似多1个字或1个错别字的情况

但已经忘了是哪集了 这给出合集带来了一定的麻烦。。


[ 此贴被AfterFX在2009-03-23 09:18重新编辑 ]


附件: [SOSG][Maria Holic][11][GB][X264_AAC][1280x720].rar (17 K) 下载次数:7

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

16楼
发表于 2009/03/23 | 编辑

又看到字幕了。一直支持SOSG的清晰版。

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

17楼
发表于 2009/03/24 | 编辑
在1~11話OP的日文歌詞中..
美少女の花は満開全開
幸せ♡咲きまくり
字幕上好像有一個は字是錯誤的..

我找了2個日文歌詞的網站都是寫が
我聽出來的音都是が
美少女の花が 満開 全開
幸せ♥ 咲きまくり

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

18楼
发表于 2009/03/25 | 编辑
10`11`12话的高质是不是合集出

0

主题

30

存在感

0

活跃日
 1 

参观生

19楼
发表于 2009/03/25 | 编辑
第8話MKV的字幕..
是不是有點不同步慢了1.5秒..?

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.016615(s) query 7, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3