查看: 35300|回复: 74
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

两集连播【烂文笔】EP6山寨翻译(长编连载)更新第四章 005 魔法的原点 and 006 恋人们

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

各位好。
因为星期一要早起出差,所以就加紧进度今晚发布了。因为在序章发表的时候第一章都已经翻译了一部分了,所以可以这么快发表。之后的看来平均也要两周一章了。从第一章到第五章将会在这个贴中发表。希望大家能支持支持。
以下,让我们再次踏上六轩岛的舞台吧。

======================================
人物介绍:

右代宫缘寿
12年后的世界中右代宫家最后的末裔。
从须磨寺家的追捕中 ..

这里是文章概览,浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

82

主题

531

存在感

771

活跃日
喵~离线 这只是一个实验
 8 

SOS团五星级★★★★★

60楼
发表于 2010/03/21 | 编辑

猜你喜欢: 春节用心陪


感谢感谢,翻译辛苦了呢

82

主题

531

存在感

771

活跃日
喵~离线 这只是一个实验
 8 

SOS团五星级★★★★★

61楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
认真看过更新了,再次感谢LZ翻译


前面真理亚和胶布大战暂时没什么感想,不过我对后面那段非常感兴趣呢


首先是让治吧,EP2中就提示他过去活的很压抑了,现在这个原因我算是知道了,这扭曲的........

其次是贝姐和贝妹。按照提示,贝姐应该是岛上一直有的魔女传说(金藏刻意把贝阿朵和岛上恶灵结合起来的可能非常之高),不具有实体;而贝妹应该是一个真真正正存在的人类,由于战人而诞生的。现在的情况是,无论贝姐还是贝妹,都不是一个完整的魔女

那么完整的魔女需要什么条件呢?

回头看看上位中的魔女。奇迹规则+梨花人格=贝伦,绝对规则+34人格=超帕

那么,贝姐应该是对应的黄金与无限规则,贝妹应该是对应的应该是下位真实存在的某个人类,两者合体时,完整的魔女贝阿朵就诞生了

因此,86年时的人类贝阿朵,应该是借用了从很久以前就一直流传下来的魔女传说,这个基本能确定了呢

22

主题

96

存在感

54

活跃日
 3 

SOS团新手

62楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
嘛,刚开始看的人报道,我对沙嘉恋发表一点观点吧。

    其实就是最简单的答案而已,嘉音赢了的话,就和朱志香谈恋爱,那纱音大概就成不了了。纱音赢了的话,那就是纱音和让治私奔去了。

    所以呢,能不能双赢?干脆嘉音在岛上谈恋爱,纱音和让治私奔(这是真正的私奔,大概得奔到别的国家去)这不就双赢了么.........当然这是嘉音和纱音的想法。

3

主题

42

存在感

10

活跃日
 1 

参观生

63楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
原来这里有翻译。支持下~

1

主题

69

存在感

12

活跃日
 4 

SOS团一星级★

64楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
感谢更新。。谢谢了哦。。(~ o ~)~zZ。。。

104

主题

318

存在感

66

活跃日
 6 

SOS团三星级★★★

65楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
提前更新了啊~还是2集联播~~~
楼主太有爱了~

851

主题

2340

存在感

620

活跃日
喵~离线 5月的雨,细细杂杂,最上川
 9 

家中的荣誉团员

66楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
好吧 现在补上这2章的看法~
现在越来越让我确认了~
姐贝是代表的规则~
至于妹贝 我保留观点~
对于 LK的~
回头看看上位中的魔女。奇迹规则+梨花人格=贝伦,绝对规则+34人格=超帕

我持反对意见~
注意 34 不是拉姆达 反而是拉姆达帮助了34
也就是34是等于胶布的存在 是棋子~
拉姆达的存在 印证了~ 魔女不需要具体人格~

不过这里 贝阿朵 我确实认为 有人在利用贝阿朵的规则 而从本质上 上升为贝阿朵~
看了 眼睛那段~
我对你们黑眼睛的信任程度 上升到45%~
眼睛的心里 确实隐瞒了太多太多
而且他也有那个决心 来完成这个计划~
果然是鬼畜眼睛~

82

主题

531

存在感

771

活跃日
喵~离线 这只是一个实验
 8 

SOS团五星级★★★★★

67楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
引用第66楼芙蕾德莉卡.A2010-03-21 21:50发表的“”:
好吧 现在补上这2章的看法~
现在越来越让我确认了~
姐贝是代表的规则~
至于妹贝 我保留观点~
对于 LK的~
.......




文章中都说的很清楚了,妹贝拥有人类的身体,因此我才反过头来结合贝伦和超帕呢

一处可以是巧合,两处三处还想说是巧合就太难了吧

851

主题

2340

存在感

620

活跃日
喵~离线 5月的雨,细细杂杂,最上川
 9 

家中的荣誉团员

68楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
引用第67楼olkandzdf2010-03-21 18:19发表的“”:



文章中都说的很清楚了,妹贝拥有人类的身体,因此我才反过头来结合贝伦和超帕呢

.......



你还是没看懂我的意思~
我的意思是 你举的例子不对 贝伦现在还没有完全定论 这都不说了~ 但超帕是绝对不是那个人格+能力
妹贝那个意思 我明白~
但我的意思是 现在的贝阿朵不是以前的贝阿朵~
现在的贝阿朵 是假借以前的那个~名义来说的~
所以~ 现在的贝阿朵~
和以前的贝阿朵 完全不同~

22

主题

96

存在感

54

活跃日
 3 

SOS团新手

69楼
发表于 2010/03/21 | 编辑
嘛,对于姐贝是规则,这里提出:

      异议!!

  嘛,别的且不说,还没见过害怕蜘蛛丝和魔法阵的规则呢......规则这东西,是“在什么情况下,必定发生什么”的定律才是....我觉得原文的重点,在于贝阿朵和六轩岛以前的恶灵在某种程度上有相同点,这个才是关键,是反复强调的东西。

  况且,姐贝天天恶作剧,开窗户,这一点可以说解释为“非人为因素”也就是所谓的“岛上发生一些超自然事件,必然归罪于贝阿朵”这种每个地方都有的怪谈,但是在厨房画魔法阵这个......不能说是乡田某天做什么饭,必然出现魔法阵这种吧,这里有更多的人为因素在内,和世界上大多数地方流传的怪谈显然不是一回事。

  我觉得与其说是规则,不如说是“谎言”和“行为”比较合适,其中的谎言就是金藏捏造的这个传说,和这个传说掩盖住的“真实”,与六轩岛土著传说的结合而来的“贝阿朵传说”,这个是姐贝。妹贝则是“活着的传说”就是实际上继承了这个传说的传说编写者,一定意义上的“金藏”,她用自己的行动,把这个传说继续编写下去。

  我这样说可能很难理解吧,但是据我所知恰恰是在日本这种事情很普遍,比如东风古早苗就是这类。在中国大概相似的传说么.......比较少,我举一个例子吧:

  比如说,济公,他前世是“降龙罗汉”那么他在世的时候,他有着“济公”和“降龙罗汉”两个身份,他一方面继承者“降龙罗汉”的传说,另一方面,他自己在人间的所作所为也将被认为是“降龙罗汉”新的传说,也就是继续书写着降龙罗汉的传说,这就是“活人神”吧。

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.045379(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3