查看: 31929|回复: 57
上一主题 下一主题 跳转到指定楼层

[09.21]要你妹的字幕组！「Fate/Zero」官方八种语言Nico播送！

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

10月最强新番fate/zero的制作公司Aniplex决定将于niconico上以字幕形式向全球放送（日本除外【因为听得懂所以就不用字幕的说-。-反正在日本也可以看电视嘛）。日本本地放送需要相隔一周时间。

时间是：从2011年10月2日00:30分开始播送（日本当地时间），也就是在首播电视台播送完毕之后立刻开始。8种语言分别是：韩语，中文（繁简），英语，法语，德语，意大利语，西班牙语。

同时niconico上也 ..

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]
银月之殇

2692

主题

5859

存在感

2289

活跃日
喵～离线 私の心は本物ですか?
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
20楼
发表于 2011/09/21 | 编辑

猜你喜欢: 六姐妹头像, qq六姐妹头像, 郑州15-30天天气预报


这个实在太强大了，但还是希望有字幕组来做后期，毕竟我是一个下载党
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

櫻之季節`

17

主题

156

存在感

119

活跃日
喵～离线 钱啊!!
 5 

SOS团二星级★★
21楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
官方翻譯能相信嗎..?
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

莪菛の鎭魂歌

1

主题

24

存在感

5

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 3 

SOS团新手
22楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
欢迎fate/zero-niconico字幕组
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

折原リリ

422

主题

3802

存在感

633

活跃日
喵～离线 Goodbye SOSG
 10 

家中的荣誉团员
23楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
官方翻译版啊，有意思
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

紫苑寺凛

373

主题

3068

存在感

944

活跃日
喵～离线 已死。
 11 

★☆★【H2Oの起源】★☆★
24楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
引用第10楼古明地久于2011-09-21 12:16发表的“”:
字幕组直接就失业了


也不一定的啊，你看看上边的翻译就知道了
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

~CJ~

95

主题

856

存在感

179

活跃日
喵～离线 飞翔
 9 

家中的荣誉团员
25楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
引用第24楼九条凛子于2011-09-21 13:08发表的“”:

也不一定的啊，你看看上边的翻译就知道了


日式中文碉堡了
不过如果有日文字幕的话 翻译轻松很多
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

立华奏

13

主题

172

存在感

362

活跃日
喵～离线 吐槽控
 5 

SOS团二星级★★
26楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
引用第25楼CATACLYSM于2011-09-21 13:13发表的“”:

日式中文碉堡了
不过如果有日文字幕的话 翻译轻松很多


+N，有日文翻译更准确了
官方中文版真不如一些字幕组
此帖被评分,最近评分记录
萌度:1(子.雲)
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

346210

0

主题

285

存在感

140

活跃日
喵～离线 TYPE总团 [浅浅]
 5 

SOS团二星级★★
27楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
不知道官方的翻译 如何呢   
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

苍穹℡

2

主题

23

存在感

54

活跃日
帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

实习生
28楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
这个可以有。。不过不知道翻译的是中国人还是日本人
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

夏之眼

35

主题

87

存在感

225

活跃日
喵～离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

SOS团一星级★
29楼
发表于 2011/09/21 | 编辑
= = 一个后期妥妥的~虽然有点可惜啊~
回复 编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

最新主题
最新回复
返回列表
123456

关于我们|无图版|SOSG WIKI

Copyright © 2006-2024 SosG.Net
Total 0.015106(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号-3