SOS动漫社团 › SOSG作品发布与报错区 › SOSG字幕团战场女武神系列作品报错&意见专贴

查看: 17537|回复: 39

SOSG字幕团战场女武神系列作品报错&意见专贴

主题内容概览

带格式的完整版请点击阅读全文

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

请统一在本贴提出, 感谢您的配合.

所有提及的问题会在下个发布的版本中修复.
递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容.

SOSG字幕团感谢您的支持~!

这里是文章概览，浏览图文并茂的全文请点击→[阅读全文]

xellossjyj

265 主题	1003 存在感	381 活跃日

JS下载说明请看我的签名档

家中的荣誉团员

20楼

发表于 2009/05/03 | 编辑

第05话

17：17 貌似漏了一句话

20：02 萎二斤说的“可能是这样”被提前了

20：45 “难道是哪个小姑娘”应该是“那个”吧……

这次错得多了……不过是首发~~~ =v=
还是慢工出细活比较好

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

二次元の世界

42 主题	347 存在感	90 活跃日

アンインストール

家中的荣誉团员

21楼

发表于 2009/05/03 | 编辑

引用第19楼majianning于2009-05-03 12:50发表的“”:
第五话17:18少了一句

引用第20楼xellossjyj于2009-05-03 12:54发表的“”:
第05话

17：17 貌似漏了一句话

20：02 萎二斤说的“可能是这样”被提前了
.......

这几集的轴错误就没断过.. 在此做一下检讨.. 嗯
往后为了尽力准确可能会再找个时间轴来帮忙做..

这些错误收集完后都会在mkv修正..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

Michael

7 主题	286 存在感	16 活跃日

SOSG招收字幕组人员

家中的荣誉团员

22楼

发表于 2009/05/03 | 编辑

错别字是我的问题。。。我检讨。。。。囧

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

TODAY-G

66 主题	146 存在感	87 活跃日

墨东4号

SOS团二星级★★

23楼

发表于 2009/05/03 | 编辑

建议字幕组的各位在完成后还是看一次，毕竟希望SOSG秉承出细活的理念，慢工可以理解的

见楼上有位说会在MKV版修正，某作为RMVB党内牛满面……

铁定没有RMVB V2版么？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

AT-X

6 主题	51 存在感	212 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

24楼

发表于 2009/05/03 | 编辑

引用第23楼TODAY-G于2009-05-03 16:32发表的“”:
建议字幕组的各位在完成后还是看一次，毕竟希望SOSG秉承出细活的理念，慢工可以理解的

见楼上有位说会在MKV版修正，某作为RMVB党内牛满面……

铁定没有RMVB V2版么？

合集的时候,会重新照着MKV重制一遍V2..

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

ckz1211

7 主题	35 存在感	17 活跃日

SOSG招收字幕组人员

实习生

25楼

发表于 2009/05/03 | 编辑

为什么不收MKV？电脑屏幕太小，收了MKV也放不出效果？

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

TODAY-G

66 主题	146 存在感	87 活跃日

墨东4号

SOS团二星级★★

26楼

发表于 2009/05/04 | 编辑

引用第25楼ckz1211于2009-05-03 20:45发表的“”:
为什么不收MKV？电脑屏幕太小，收了MKV也放不出效果？

不好意思……机器太多

……到处转换很费神，RMVB一锅端了

感谢，看来某要记着收合集了

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

MrHyde

5 主题	66 存在感	21 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

27楼

发表于 2009/05/06 | 编辑

MKV对于小硬盘的我等来说实在很残念~建议第5话出个RMVB的V2版本~

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

xellossjyj

265 主题	1003 存在感	381 活跃日

JS下载说明请看我的签名档

家中的荣誉团员

28楼

发表于 2009/05/17 | 编辑

战场女武神 RMVB 07话

01:42，“既然你都那么说”，我听到的是“mina”，应该是“你们”吧

01:46，“贝贝鲁少校”，那个“鲁”是短音，应该是“尔”吧，不过也没什么关系，反正“法尔迪奥”都叫成“法鲁迪奥”了……

04:08，“不好意思”，字打错了…………

接下来应该都没什么问题，后面到了valkyria的神殿，就看得很入神，没怎么注意字幕……
好想看下一集啊……

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者

AT-X

6 主题	51 存在感	212 活跃日

SOSG招收字幕组人员

SOS团新手

29楼

发表于 2009/05/24 | 编辑

自己来给自己备个底好了 =_= 标题弄成对白了..
这次被RPSource整惨了,弄的比慌乱了 = =b

回复编辑

屏蔽签名屏蔽头像只看该作者