设为首页 | 加入收藏 | 在线影视 | 高质在线 | 无图版 | 导航页
您尚未入住! 现在登录   免费注册搜索社区服务风格选择帮助
 
   
SOS动漫社团 -> SOSG字幕团 -> SOSG字幕团狂乱家族日记系列作品报错&意见专贴
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 1/3 total )
密码
请选择登录方式,若您未注册过请将登录方式选为"注册帐号"
·登录后将自动进入会员高速模式,并可参与各类信息讨论

--> 本页主题: SOSG字幕团狂乱家族日记系列作品报错&意见专贴 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
白色〾猎人

帅哥离线 1TB的空间太小了!

级别: SOS团始创人
精华: 0
发帖: 4819
贡献: 0
人品: 500
SOS币: 35965
宣传值: 2600
朋友圈: SOSG美工交流群
朋友圈: SOS团
在线时间:6766(小时)
注册时间:2006-07-01
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖

SOSG字幕团狂乱家族日记系列作品报错&意见专贴

请统一在本贴提出, 感谢您的配合 C@ q#s  
pm=O.)g4`  
所有提及的问题会在下个发布的版本中修复 !4+Die X  
递交问题请注明具体第几话,几分几秒及错误内容,感谢


SOSG字幕团作品下载
填坑ing
[楼 主] | Posted: 2008-04-13 12:42 [顶端]
调用专栏
最新主题
新人来咯!!!
[礼物]小羽。進>_<
[八卦]《赤壁》梁X与赵X的惊淫之语 ..
[疑问]新视点停刊了吗?
[短篇][废铁说事]善用别人的智慧
[贴图]对“男生是钥匙,女生是钥匙 ..
贴图试帖
[原创]解析长门大萌神的谜之诗~
[跪求]永恒格斗的下载网址
新人洋洋驾到!!
最新回复
|存在感|3000贴了......这里有多少 ..
【分享】[Kanon全年龄][387M]下载
[恶搞]火影版幸运星
[转贴][相册]凉宫春日同人(H)
[貼圖]朱雀飛踢VS LULU滑翔踢!!!
[转帖][07.02][ys]1000幅机娘打包下 ..
[短篇][废铁说事]善用别人的智慧
[下载]狼与香辛料漫画1
新人来咯!!!
[灌水]无聊吖...有什么做吖...好久 ..
阮少

帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 798
贡献: 0
人品: 91
SOS币: 4188
宣传值: 0
在线时间:428(小时)
注册时间:2008-03-10
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



第二話, 8:45 帝架本名為沙克 -i%e!DgH  
第二話, 16:35, 18:58, 19:27 月香皆應為岳襄,與月香同音,這是裝壞人時的化名,當時除了帝架其他人仍然叫她月香 |bO"_U  
\uaJ @{Vug  
以上根據小說第一卷


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[1 楼] | Posted: 2008-04-20 15:00 [顶端]
堂堂

喵~在线 期末好长啊……
 3 

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 320
贡献: 0
人品: 153
SOS币: 2177
宣传值: 0
在线时间:449(小时)
注册时间:2007-12-04
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



帝架的名字官网上没提 找了日文版的小说,发现上面写着“本名不明” >JC  
可能在后面又提到了?   抱歉,看得不够仔细。。。 DUC#NZgw  
然后根据发音按日文翻了一个。。。 Zw ^kmSL"  
不过小说里应该也是从「シャクヤ」翻译过来的吧 +ayos[<0#  
M>i9i -dU  
然后月香的化名注意到了,本来是想音译一个的 4:dH]  
后来翻着翻着就忘记改了。。。 ](wvu(y\E  
}l],.J\BGX  
谢谢报错~


[ 此贴被堂堂在2008-04-20 16:29重新编辑 ]


家族日記 (日)
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小

[2 楼] | Posted: 2008-04-20 15:38 [顶端]
wuling902

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 1 

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 15
贡献: 0
人品: 11
SOS币: 90
宣传值: 0
在线时间:23(小时)
注册时间:2008-04-21
最后登录:2008-06-21
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



因为狂乱,而初到此地... 1>E<8&2[L  
ak |WW]R  
02话,07:24,凰火:作为父亲,兴奋地挑选婚礼蛋糕,不如去孩子们的事情更为充实." Vc2A  
:]^P1sH[  
应该是去管,或者是去理解吧..

[3 楼] | Posted: 2008-04-21 06:45 [顶端]
らき☆饭团

帅哥在线 Gal怀旧月
 3 

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 353
贡献: 0
人品: 152
SOS币: 318
宣传值: 0
朋友圈: SOS团
朋友圈: 南家三姐妹
朋友圈: [SOSG字幕组★萌狼部]
在线时间:264(小时)
注册时间:2007-12-10
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



QUOTE:
引用第3楼wuling9022008-04-21 06:45发表的“”: },>pDeX^P  
因为狂乱,而初到此地... K_El&  
t $xY #:  
02话,07:24,凰火:作为父亲,兴奋地挑选婚礼蛋糕,不如去孩子们的事情更为充实." I]&#Dl/  
Ar:*oiU  
应该是去管,或者是去理解吧..
x-AZ %)N9  
已确认 谢谢报错


誰にだって前向きにはなれないときがある
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
奈須きのこ先生の作品の用語集
http://www.iiyama-catv.ne.jp/~walachia/yougo-menu.html
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
SOSG字幕团 努力奉献优质作品
[4 楼] | Posted: 2008-04-21 08:14 [顶端]
阮少

帅哥离线 SOSG招收字幕组人员
 4 

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 798
贡献: 0
人品: 91
SOS币: 4188
宣传值: 0
在线时间:428(小时)
注册时间:2008-03-10
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



第三話, 21:28 吞併姬宮家的「不知道甚麼宮」應是「不解宮」 Ju3*lk/j-  
Lv'D^'I  
另外,根據官方中譯本,神秘聲音用的自稱是「吾」不是「咱」


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[5 楼] | Posted: 2008-04-27 19:15 [顶端]
堂堂

喵~在线 期末好长啊……
 3 

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 320
贡献: 0
人品: 153
SOS币: 2177
宣传值: 0
在线时间:449(小时)
注册时间:2007-12-04
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



发现小说用的的确是「不解宮」这三个汉字。。。 W0k0$\iX  
当时还以为是作者随便说的呢。。 3v mjCm  
话说有这个姓吗? sp5eVAd  
q&Gz ]  
另外,月香的自称前后忘了统一 BVr0Gk  
谢谢指出


家族日記 (日)
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小

[6 楼] | Posted: 2008-04-27 22:03 [顶端]
らき☆饭团

帅哥在线 Gal怀旧月
 3 

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 353
贡献: 0
人品: 152
SOS币: 318
宣传值: 0
朋友圈: SOS团
朋友圈: 南家三姐妹
朋友圈: [SOSG字幕组★萌狼部]
在线时间:264(小时)
注册时间:2007-12-10
最后登录:2008-07-05
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



QUOTE:
引用第6楼堂堂2008-04-27 22:03发表的“”: }Y*VAnY6;  
发现小说用的的确是「不解宮」这三个汉字。。。 :pF_GkG  
当时还以为是作者随便说的呢。。 hBFP1u/E'  
话说有这个姓吗? g"L|n7_b  
jU3Z*Z)zN  
另外,月香的自称前后忘了统一 XO9M_*Va  
.......
!Mu|mz=  
24/XNSE,-  
自创姓氏很随意的~话说日本姓超多 很多都打不出来的 V%_4%  
也可能是输入法垃圾?……


誰にだって前向きにはなれないときがある
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
奈須きのこ先生の作品の用語集
http://www.iiyama-catv.ne.jp/~walachia/yougo-menu.html
ALT+鼠标滚轮可调整图片大小ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
SOSG字幕团 努力奉献优质作品
[7 楼] | Posted: 2008-04-29 12:09 [顶端]
a_leaf

喵~离线 白の金鍔
 2 

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 75
贡献: 0
人品: 45
SOS币: 627
宣传值: 0
在线时间:44(小时)
注册时间:2008-01-29
最后登录:2008-07-02
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



话说第二话里有个小小的错误~ tdEnk.O  
优歌回家的时候帝架对她说的是:“找爸爸或是哥哥(伪姐!?)包扎一下”而不是“找爸爸或是妈妈包扎一下” N,J9Wu ZJ\  
凶华大人会包扎嘛!?


二度と帰らない白の初めてが、瞳の奥に。永遠な白の笑顔が、胸の奥に響く、胸響く、僕の胸に。今年も最高な恋にしよぜ、白ぴょん。

ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[8 楼] | Posted: 2008-05-01 16:49 [顶端]
mikage

喵~离线 SOSG招收字幕组人员
 2 

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 143
贡献: 0
人品: 23
SOS币: 944
宣传值: 0
在线时间:52(小时)
注册时间:2007-07-15
最后登录:2008-06-29
[屏蔽签名][屏蔽头像] 查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复此帖 重新编辑此帖



請問這部能不能特制ED-8合1呢?且需要加中日文字幕 O}#yijU3e  
http://www.sosg.net/read.php?tid=149435&page=1&toread=1


ALT+鼠标滚轮可调整图片大小
[9 楼] | Posted: 2008-05-02 16:46 [顶端]

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 1/3 total )

SOS动漫社团 -> SOSG字幕团





Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP
本系统当前运行于自动限制模式,将根据负载情况进行自动调整
Total 0.088712(s) query 6, Gzip enabled,  沪ICP备07006640号
请使用IE核心的浏览器,建议设置分辨率1024*768以上,色彩设置为真彩色32位