SOSG字幕团狂乱家族日记系列作品报错&意见专贴－ SOSG字幕团

SOS动漫社团 -> SOSG字幕团 -> SOSG字幕团狂乱家族日记系列作品报错&意见专贴

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )

--> 本页主题: SOSG字幕团狂乱家族日记系列作品报错&意见专贴

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

白色〾猎人

1TB的空间太小了！
当前等级: 6
当前级别: SOS团三星级★★★
当前经验: 90.95%

级别: SOS团始创人
精华: 0
发帖: 4819
贡献: 0
人品: 500
SOS币: 35965
宣传值: 2600
朋友圈: SOSG美工交流群
朋友圈: SOS团
在线时间:6766(小时)
注册时间:2006-07-01
最后登录:2008-07-05

[屏蔽签名][屏蔽头像] SOSG字幕团狂乱家族日记系列作品报错&意见专贴请统一在本贴提出, 感谢您的配合 C@q#s pm=O.)g4` 所有提及的问题会在下个发布的版本中修复 !4+Die X 递交问题请注明具体第几话，几分几秒及错误内容，感谢
SOSG字幕团作品下载填坑ing
[楼主] \| Posted: 2008-04-13 12:42					[顶端]

调用专栏

阮少

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 798
贡献: 0
人品: 91
SOS币: 4188
宣传值: 0
在线时间:428(小时)
注册时间:2008-03-10
最后登录:2008-07-05

[屏蔽签名][屏蔽头像] 第二話, 8:45 帝架本名為沙克 -i%e!DgH 第二話, 16:35, 18:58, 19:27 月香皆應為岳襄，與月香同音，這是裝壞人時的化名，當時除了帝架其他人仍然叫她月香 \|bO"_U \uaJ@{Vug 以上根據小說第一卷

[1 楼] \| Posted: 2008-04-20 15:00					[顶端]

堂堂

期末好长啊……

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 320
贡献: 0
人品: 153
SOS币: 2177
宣传值: 0
在线时间:449(小时)
注册时间:2007-12-04
最后登录:2008-07-05

[屏蔽签名][屏蔽头像] 帝架的名字官网上没提找了日文版的小说，发现上面写着“本名不明” >JC 可能在后面又提到了？抱歉，看得不够仔细。。。 DUC#NZgw 然后根据发音按日文翻了一个。。。 Zw ^kmSL" 不过小说里应该也是从「シャクヤ」翻译过来的吧 +ayos[<0# M>i9i-dU 然后月香的化名注意到了，本来是想音译一个的 4:dH] 后来翻着翻着就忘记改了。。。 ](wvu(y\E }l],.J\BGX 谢谢报错~ [ 此贴被堂堂在2008-04-20 16:29重新编辑 ]
狂乱家族日記 (日)
[2 楼] \| Posted: 2008-04-20 15:38					[顶端]

wuling902

SOSG招收字幕组人员

级别: 参观生
精华: 0
发帖: 15
贡献: 0
人品: 11
SOS币: 90
宣传值: 0
在线时间:23(小时)
注册时间:2008-04-21
最后登录:2008-06-21

[屏蔽签名][屏蔽头像] 因为狂乱,而初到此地... 1>E<8&2[L ak \|WW]R 02话,07:24,凰火:作为父亲,兴奋地挑选婚礼蛋糕,不如去孩子们的事情更为充实." Vc2A :]^P1sH[ 应该是去管,或者是去理解吧..

[3 楼] \| Posted: 2008-04-21 06:45					[顶端]

らき☆饭团

Gal怀旧月

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 353
贡献: 0
人品: 152
SOS币: 318
宣传值: 0
朋友圈: SOS团
朋友圈: 南家三姐妹
朋友圈: [SOSG字幕组★萌狼部]
在线时间:264(小时)
注册时间:2007-12-10
最后登录:2008-07-05

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第3楼wuling902于2008-04-21 06:45发表的“”: },>pDeX^P 因为狂乱,而初到此地... K_El& t$xY #: 02话,07:24,凰火:作为父亲,兴奋地挑选婚礼蛋糕,不如去孩子们的事情更为充实." I]&#Dl/ Ar:oiU 应该是去管,或者是去理解吧.. x-AZ%)N9 已确认谢谢报错
誰にだって前向きにはなれないときがある奈須きのこ先生の作品の用語集 http://www.iiyama-catv.ne.jp/~walachia/yougo-menu.html SOSG字幕团努力奉献优质作品
[4 楼] \| Posted: 2008-04-21 08:14					[顶端]

阮少

SOSG招收字幕组人员

级别: SOS团一星级★
精华: 0
发帖: 798
贡献: 0
人品: 91
SOS币: 4188
宣传值: 0
在线时间:428(小时)
注册时间:2008-03-10
最后登录:2008-07-05

[屏蔽签名][屏蔽头像] 第三話, 21:28 吞併姬宮家的「不知道甚麼宮」應是「不解宮」 Ju3*lk/j- Lv'D^'I 另外，根據官方中譯本，神秘聲音用的自稱是「吾」不是「咱」

[5 楼] \| Posted: 2008-04-27 19:15					[顶端]

堂堂

期末好长啊……

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 320
贡献: 0
人品: 153
SOS币: 2177
宣传值: 0
在线时间:449(小时)
注册时间:2007-12-04
最后登录:2008-07-05

[屏蔽签名][屏蔽头像] 发现小说用的的确是「不解宮」这三个汉字。。。 W0k0$\iX 当时还以为是作者随便说的呢。。 3v mjCm 话说有这个姓吗？ sp5eVAd q&Gz ] 另外，月香的自称前后忘了统一 BVr0Gk 谢谢指出
狂乱家族日記 (日)
[6 楼] \| Posted: 2008-04-27 22:03					[顶端]

らき☆饭团

Gal怀旧月

[屏蔽签名][屏蔽头像] QUOTE: *引用第6楼堂堂于2008-04-27 22:03发表的“”: }YVAnY6; 发现小说用的的确是「不解宮」这三个汉字。。。 :pF_GkG 当时还以为是作者随便说的呢。。 hBFP1u/E' 话说有这个姓吗？ g"L\|n7_b jU3ZZ)zN 另外，月香的自称前后忘了统一 XO9M_Va ....... !Mu\|mz= 24/XNSE,- 自创姓氏很随意的~话说日本姓超多很多都打不出来的 V%_4% 也可能是输入法垃圾？……
誰にだって前向きにはなれないときがある奈須きのこ先生の作品の用語集 http://www.iiyama-catv.ne.jp/~walachia/yougo-menu.html SOSG字幕团努力奉献优质作品
[7 楼] \| Posted: 2008-04-29 12:09					[顶端]

a_leaf

白の金鍔

级别: SOS团字幕组
精华: 0
发帖: 75
贡献: 0
人品: 45
SOS币: 627
宣传值: 0
在线时间:44(小时)
注册时间:2008-01-29
最后登录:2008-07-02

[屏蔽签名][屏蔽头像] 话说第二话里有个小小的错误~ tdEnk.O 优歌回家的时候帝架对她说的是：“找爸爸或是哥哥（伪姐！？）包扎一下”而不是“找爸爸或是妈妈包扎一下” N,J9Wu ZJ\ 凶华大人会包扎嘛！？
二度と帰らない白の初めてが、瞳の奥に。永遠な白の笑顔が、胸の奥に響く、胸響く、僕の胸に。今年も最高な恋にしよぜ、白ぴょん。
[8 楼] \| Posted: 2008-05-01 16:49					[顶端]

mikage

SOSG招收字幕组人员

级别: 实习生
精华: 0
发帖: 143
贡献: 0
人品: 23
SOS币: 944
宣传值: 0
在线时间:52(小时)
注册时间:2007-07-15
最后登录:2008-06-29

[屏蔽签名][屏蔽头像] 請問這部能不能特制ED-8合1呢?且需要加中日文字幕 O}#yijU3e http://www.sosg.net/read.php?tid=149435&page=1&toread=1

[9 楼] \| Posted: 2008-05-02 16:46					[顶端]

<< 1 2 3 >> Pages: ( 1/3 total )
SOS动漫社团 -> SOSG字幕团

			Copyright © 2006-2008 SosG.Net used PHPWIND ver.SOSG_SP 本系统当前运行于自动限制模式，将根据负载情况进行自动调整 Total 0.088712(s) query 6, Gzip enabled, 沪ICP备07006640号请使用IE核心的浏览器，建议设置分辨率1024*768以上，色彩设置为真彩色32位